檔案狀態:    住戶編號:1142373
 嘉手納洋蔥 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
動物事務所Case1黑丸07 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 動物事務所Case1黑丸08
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 世界末日(翻唱)
作者: 嘉手納洋蔥 日期: 2007.08.19  天氣:  心情:


咦?動物事務所的連載勒?
放假,當然是要換換口味啦:P


她挑選的這一天

月光灑滿了平靜的海面

裸著白析的足,她踩進月光裡,輕的踩不碎一朵浪花

海水浸濕了她的棉裙,她不在意…

“Why does the sun go on shining?”
“Why does the sea rush to shore?”
“Don't they know it's the end of the world”
“`cause you don't love me anymore?”


閉起眼,聆聽夜鳥婉轉的旋律,牽縈著她的心。

睫毛應著晚風跳動著…
跳動著…倒數著心跳…


仰頭向天,眨眼的星星說什麼,她聽不清

輕輕將浪花別在髮際,海水承載著她
看不見的潮,撩撥著她的手指
一生的悲喜從那裡緩緩滲出,流向海,就再沒人找的回來

“Why do the birds go on singing?”
“Why do the stars glow above?”
“Don't they know it's the end of the world?”
“It ended when I lost your love…”

雙臂如羽翼般垂在身後,裙擺在海水裡漂盪,冉冉上升
月光映照著她的臉,美麗而蒼白的天使,正要飛向天父的懷抱…


XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

清晨的陽光,頑皮的扎著她薄而透亮的眼皮…
她起身,把兩片土司安穩的放進烤麵包機裡

“I wake up in the morning and I wonder why ev'rything's the same as it was.”
“I can't understand, no I can't understand, how life goes on the way it does…?”

扭開的收音機流洩出,在少女死去的那一天,她反覆聽著的那首歌…

“Why does my heart go on beating?”
“Why do these eyes of mine cry?”
“Don't they know it's the end of the world?”
“It ended when you said good-bye.”

那個少女,在三年前的那一天離開,就沒再回來
陪葬著眼淚與棉裙,冰冷的海水與無情的世界

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

她端著柳橙汁走回房間,遞給剛起身,有著古銅色肌膚的男人…

“你知道嗎?”

“恩~?” 他溫柔的凝視著她。



“我本來……最討厭救生員了!”

她給了他,一個像蜜一樣甜的微笑…


“Don't they know it's the end of the world…”
“It ended when you said…”



“You love me…”


XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

後記:

當朋友對我點這首歌的時候,其實我心裡微微抽筋了一下(笑)。

以前還常會去PUB獻聲賣藝的年輕時代,我跟我的團員很喜歡用這首歌趕客人回家XD。

也有幾次想過要再錄一下,重溫舊夢,但都作罷…原因是…


在電影”Girl, Interrupted”中(好像是…),這首歌正是黛西自殺時的背景音樂。

“The End Of The World”跟自殺形成一種強關聯,在美國則好像有更悠久的歷史。


在愛情公寓矇著點都可以點到正為情所困的日記,這就是我一直不唱的原因。



最近身邊也有兩個女性朋友失戀了。

都是射手座,也都是一脈相承的要死不活。我再唱這首歌的話,那根本就是蓄意謀殺了XD。


難道,這首歌的意義,就僅止於”送人上山頭”這麼狹隘嗎?

Skeeter Davis嬸要是地下有知,想必也會唱起這首歌來感傷一下吧?


於是我寫了一個短短的故事,在歌詞的最後一句動了點手腳。
就這樣,讓“The End Of The World”輕鬆變成鄉村勵志歌曲,真是佛心來的啊XD



不免俗的也提一下錄音的經過好了:

這首歌沒有KALA帶可以用,洋蔥兄弟的手會彈吉他彈貝斯彈李小貓的鼻子,就是不會彈鋼琴。

所以你們聽到的配樂…
迷臭!就是用Skeeter Davis在1963年灌錄的原曲消音,再降一個全KEY後做出來的!

有聽到嗶嗶剝剝的雜音嗎?有聽到濃濃的60’s風味嗎^^?

我自己配唱上去部分,當然也做了60年代音色的處理。




1600年前陶ㄟ說”山窮水盡疑無路,柳暗花明又一村”。

1600年後,洋蔥版”The End Of The World”。


都是在告訴人們同一件事:



“撐久了就是你的啦…”(茶)…

標籤:
瀏覽次數:1812    人氣指數:38392    累積鼓勵:1829
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
動物事務所Case1黑丸07 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 動物事務所Case1黑丸08
 
住戶回應
 
時間:2007-11-27 11:17
她, 52歲,台北市,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-11-28 10:56]:

不正常的本身即是一種正常,您就別擔心了^^||

氣不足已經很久了啦~~

自從溫室效應加劇以來
我想集元氣玉都集不到了XD

 
時間:2007-08-28 14:16
她, 39歲,台南市,學生
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-08-30 02:43]:

那那那那那...

請教一下,西洋歌曲那邊可以找到伴唱帶@@|?

 
時間:2007-08-25 12:36
她, 99歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-08-27 06:51]:

是你不棄嫌啦^^

我之前也唱了不少了啊
只是已經埋在後後的日記堆底下了XD

 
時間:2007-08-24 22:24
她, 99歲,桃園市,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-08-27 06:50]:

恩~~
還有擴大機前後級,一堆有得沒的呢...
還有唱頭,那可是夭壽的消耗品喔

我早就想玩了,可是算算一顆好一點的唱頭幾萬塊跑不掉
差的幾千塊,用沒幾次就壞

想想還是縮回去了~_____~

 
時間:2007-08-24 00:14
她, 37歲,屏東縣,學生
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-08-27 06:49]:

有紀念性的,或求音質的我會去找CD

國內的話,一定是先抓MP3,聽過再想要不要買,免得被騙一 一||
(當然有幾個歌手例外)

不過這張我沒收...
因為,他是"合輯",沒有保存價值:P

 
時間:2007-08-23 21:42
她, 52歲,台北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-08-27 06:47]:

還好啦
如果我今天取的膩稱叫什麼葡萄球菌之類的
那我還沒開口你眼睛就已經蓄膿了吧XD

謝你捏,馬馬虎虎啦 現在的肺活量只能唱這種軟趴趴的歌了^^

 
時間:2007-08-23 20:33
她, 35歲,彰化縣,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-08-27 06:46]:

謝謝^^

 
時間:2007-08-23 19:55
他, 34歲,台南市,學生
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-08-27 06:45]:



有一個政治團體
一直致力於讓台灣成為美國的第51洲

好像還有另一個
是致力於讓台灣成為日本的第五大島

BTW
撇開民族意識不談,或者直接用地球村的觀念來切入
看看日本或美國的國民素質,你說的我完全同意

問題就在於,民族意識了:P

 
時間:2007-08-23 17:24
她, 42歲,非洲,政府機關
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-08-27 06:42]:

你娘喔你娘喔你娘喔你娘喔你娘喔(回音)

@@||

侯!你罵髒話!

 
時間:2007-08-23 13:03
她, 36歲,歐洲,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-08-23 13:04]:

(YEAH....)一__一_Y


上一頁 | 下一頁
[最前頁] [1] 2 3 4 5 [最末頁]

給我們一個讚!