五十七年前，杭州浙江醫學院一場中法師生姊弟戀，因已婚男學生不

忍棄妻子而告終，女主角李丹妮黯然回到法國，維持單身；男主角袁

迪寶十多年前喪偶，在兒媳鼓勵下，找回丹妮，已八十多歲的兩人魚

雁往返五個月，決定不再蹉跎，九月底在廈門結婚、定居，共享天倫。

李丹妮說：「我一直未嫁，里昂第三大學的學生和同事都不相信我沒

有人追，可是我跟他們說：『我這輩子只有一個人愛過我，他一直住

在我心裡。』」

一九五三年，新婚一個月、廿五歲的袁迪寶，從廈門鼓浪嶼負笈杭

州，就讀浙江醫學院，因成績優異，吸引大他一歲的俄文老師李丹

妮，她是中法混血兒，爸爸是浙江美院教授、媽媽是法國人，精通

中、法、英、俄文。

一個飄雪的早晨，在教室直打哆嗦的袁迪寶，收到丹妮悄悄遞上的藍

色毛衣，滋生愛苗，陷入熱戀的袁迪寶，坦承已婚，因不忍拋棄髮

妻，拒絕與丹妮同去法國。

一九五五年，袁迪寶隨就讀的衛生系併入華西醫科大學，轉赴成都。

丹妮剪下一縷金髮、脫下戒指相贈，隔年四月隨父母回法國。起初，

兩人有通信，直到發生文革，兩人斷訊，丹妮的信、金髮與戒指也被

袁的姊姊燒掉，以免生禍。

直到今年初，袁迪寶在三媳婦歐陽鼓勵下，提筆同步寄出五封相同的

信，大海撈針。五月一日竟然就收到丹妮親筆回覆與照片，頓時老淚

縱橫。立刻回信：「親愛的丹妮：五十多年前，上帝叫我來認識妳，

是要我來愛妳，離開五十多年後，再讓我們相見，也是要我來愛

妳…」

丹妮說，他倆重新書信往來後，她最初是決定要到修女那兒終老。但

袁迪寶捨不得丹妮，寫信求婚：「請原諒我的負罪感，我們要重生。

妳來和我們同住。」

九月十八日，袁迪寶捧著五十五朵玫瑰，在三個兒子陪同下，到廈門

高崎機場接機，兩老不約而同問旁人：「第一句話該說什麼呢？」話

未落音，兩人早已緊緊相擁。九月廿一日，兩人辦好結婚登記；廿六

日舉辦隆重婚禮。





飄洋過海來看你