香 2007/3/2 台灣白牡丹
跟孩子們談到「台灣話」的可愛,
主要是台灣話的音分得比較精緻,
講起來各有韻味。
首先談到「香」:
我到「香」港,
買了四兩「香」「香」,
真「香」。
用北京語唸的話,
句子中的「香」,
都同一音。
如果用台灣話
講起來就有三個不同的音。
接著說到「蓋」:
媽媽用鍋「蓋」,
把鍋子「蓋」好,
跟「蓋」棉被不同。
這個「蓋」字,
台灣話同樣有三種不同的音。