辛未計偕.我嘉善同袍凡十人.惟丁敬宇賓.年最少.極其謙虛.予告費錦坡曰.此兄今年必第.費曰.何以見之.予曰.惟謙受福.兄看十人中.有恂恂款款.不敢先人.如敬宇者乎.有恭敬順承.小心謙畏.如敬宇者乎.有受侮不答.聞謗不辯.如敬宇者乎.人能如此.即天地鬼神.猶將佑之.豈有不發者.及開榜.丁果中式.
「丁敬宇」,字敬宇,名丁賓.
這一年,了凡先生三十七歲,嘉善縣一共有十個人去考進士.丁敬宇是十個人中最年輕的,人非常謙虛.了凡先生就告訴另外一個同伴費錦坡說:「丁敬宇今年一定會考中進士.」費錦坡說:「何以見得?」了凡先生說:「惟謙受福.你看我們十個人當有,有哪一個像丁敬宇這樣謙虛、講信用、忠厚、誠實,總是居人之後,不敢為人先的?而且對於每一個人都能恭敬順承;換言之,在大眾之中,他不堅持成見,能夠隨順別人,這個難得!他受到別人的侮辱,不說一句話;聽到別人毀謗他,他不辯白.一個人能夠如此,天地鬼神都會保佑他,哪有不中的道理!」及開榜,果然考中了.
丁丑在京.與馮開之同處.見其虛已斂容.大變其幼年之習.李霽巖直諒益友.時面攻其非.但見其平懷順受.未嘗有一言相報.予告之曰.福有福始.禍有禍先.此心果謙.天必相之.兄今年決第矣.已而果然.
「相報」,是辯白.「相」,是襄助.
丁丑年(公云一五七七年),與了凡先生同去考試的馮開之是浙江人,他的同鄉.了凡先生看到他年輕時,已經沒有幼年時的習氣.當時有一位李霽巖先生很直爽,見到別人的過失,就當面批評.見到馮開之也是毫不客氣批評他,可是馮開之聽到之後,非常平靜,完全接受,沒有任何辯白,別人所指責的完全接受.了凡先生就跟馮開之講,禍福都有預兆,你的謙虛不是裝的,是出自於真誠心.這樣謙虛的人,老天爺都會襄助,並斷定他今年一定考取.後來,果然考取. |