天氣依舊討厭....不想出門

聽著音樂.....喝著咖啡...享受這片刻悠閒的午後時光吧.....BY夜

RESCUE/KAT-TUN

Lyrics：ECO  Rap Lyrics：JOKER
Music：shusui/Tord Backstrom/Bengt Girell/ Jan Nilsson
Arrangement：Stefan Aberg/ha-j

I’m not scared,
Until help is sent,
I’ll rescue you.

I don't wanna cry alone  I don't wanna cry alone  We'll survive

I don't wanna cry alone
Help me out  Search my light  Please take me back home
I don't wanna cry alone
Into blaze  Lost in maze  Someone call my name
I don't wanna cry alone

誰かのためになんて 生きれないと思った
だれかのためになんて いきれないとおもった
曾以為自己不可能 為了別人而活
こんな愛しくて 大切なものを
こんないとしくて たいせつなものを
如此惹人憐愛 如此珍貴的事物
初めて見つけた
はじめてみつけた
過去從不曾有過

I don't wanna cry alone
Help me out  Search my light  Please take me back home
I don't wanna cry alone
Into blaze  Lost in maze  Someone call my name
I don't wanna cry alone  I don't wanna cry alone

どんな僅かでも 君の声聞こえる
どんなわずかでも きみのこえきこえる
哪怕在微弱 我也能聽見妳的聲音
不安で消えそうに 闇が迫っても
ふあんできえそうに やみがせまっても
哪怕在黑暗的壓迫下 不安而幾近消失
ここに居るから
ここにいるから
我永遠在這裡

I don't wanna cry alone
Help me out  Search my light  Please take me back home
I don't wanna cry alone
Into blaze  Lost in maze  Someone call my name
I don't wanna cry alone

U wanna help me? ならばCall my name
U wanna help me? 既然如此 Call my name
生きる意味かけてHa!ha!ha! big up!
いきるいみかけてHa!ha!ha! big up!
賭上生命的意義 Ha!Ha!Big up!
Rescue u 君はもう自由 だから伝える
Rescue u きみはもうじゆう だからつたえる
Rescue U 妳已經自由 所以我要跟妳說
U don’t cry alone(too)
ツライだろ (言う) high&low(you)
ツライだろ (いう) high&low(you)
難過嗎?(說) High&Low(You)
walk my road(中) go&go
walk my road(ちゅう) go&go
何かあったらばrunnin’up 4u
なにかあったらばrunnin’up 4u
倘若發生了什麼Runnin'Up 4 U
君がいるだけでHighになると言う
きみがいるだけでHighになるという
意思是只要有妳在 我就會很High

Runnin'up I'm runnin' Runnin'up I'm runnin'
Runnin'up I'm runnin' Runnin'up I'm runnin'
Runnin'up I'm runnin' Runnin'up I'm runnin'
Runnin'up I'm runnin' Runnin'up I'm runnin'  Call my name

守りたいこの笑顔を
まもりたいこのえがおを
渴望守護 妳的笑容

I don't wanna cry alone
Help me out  Search my light  Please take me back home
I don't wanna cry alone
Into blaze  Lost in maze  Someone call my name


很喜歡的歌...獻給我唯一的室友^^