「心不在焉」-°◦ஐ舞ܤ咲ஐ◦°│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,542,827 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:34311

°◦ஐ舞ܤ咲ஐ◦° 的日記本

快速選單

◈ 怪怪嬌妻第一集《前一篇

後一篇》能不能在辦公室裡掉眼淚？

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 「心不在焉」
作者: °◦ஐ舞ܤ咲ஐ◦°	日期: 2006.08.20　　天氣: 　心情:

「你在哪裡？」「我在你心理。」這是一句很浪漫的對話。你的心飄到對方的心裡，心沒亂跑，駐足在對方的心上。心到哪，思緒就到哪，思緒到了對方身上，也就關心起對方的一舉一動，願意赴湯蹈火。心不在了，也就意興闌珊。

對人如此，對事亦然。心往哪去，也代表你鍾情那件事情，也會全心全意完成它。當然囉，如果你的心不在那件事情上面，自然做起事情來，也就虛應故事了。中文有「心不在焉」的形容詞，英文也有個類似的表達方式：someone’s heart isn’t in it（某人的心思不在其上），表達某人不大願意從事某件事情。

這個用法很直接，也很好記，好好學起來囉。

標籤:

瀏覽次數:170 人氣指數:2570 累積鼓勵:120

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉