中央氣象局表示，中度颱風天秤今天行進速度緩慢，晚上8時中心位置在台東的東方310公里，以時速6轉9公里往西前進。

天秤颱風的7級風暴風半徑180公里，10級風暴風半徑50公里，近中心最大風速每秒40公尺，瞬間最大陣風每秒50公尺。

預測明天晚上8時的中心位置在台東的東方約130公里的海面上。

氣象局說，如果天秤颱風行進速度未增加，西太平洋的中度颱風布拉萬逼近，雙颱的中心接近到1200公里以內，就會發生有明顯效果的藤原效應。這次是否會發生，要到24日以後才會明朗。

海上警戒區域包括台灣東北部、台灣東南部海面及巴士海峽航行、作業的船隻；陸上警戒區域為宜蘭、花蓮、台東、綠島及蘭嶼地區應嚴加戒備並防強風豪雨。

氣象局表示，受到颱風環流影響，今天晚上到明天，台灣北部、東北部、東部及東南部地區有局部性大雨或豪雨，尤其東北部山區及東部山區有局部性大豪雨發生的機率，中南部地區也有局部性大雨。

氣象局說，恆春半島、台灣東南部、台灣東部及台灣東北部沿岸已有長浪出現，民眾應避免前往海邊活動。

中度颱風　編號第14號
國際命名  TEMBIN  中文譯名  天秤

》颱風現況

2012年08月22日17時
      中心位置　北緯22.6度　東經124.3度
      過去移動方向   北
      過去移動時速   4 公里
      中心氣壓   955 百帕
      近中心最大風速 40 公尺/秒
      瞬間之最大陣風 50 公尺/秒
      七級風半徑180公里 十級風半徑50公里

》颱風預測

預測 0-12 小時平均移向移速為
     西北西 時速 6 公里
     預測 08月23日05時
     中心在 北緯 22.8 度 東經 123.6 度
     70%機率半徑 60 公里
預測 12-24 小時平均移向移速為
     西 時速 9 公里
     預測 08月23日17時
     中心在 北緯 22.9 度 東經 122.5 度
     70%機率半徑 120 公里
預測 24-36 小時平均移向移速為
     西 時速 10 公里
     預測 08月24日05時
     中心在 北緯 23.0 度 東經 121.3 度