The Shell-Rima│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,217 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2969578

Rima 的日記本

快速選單

小確幸! 《前一篇

後一篇》海市蜃樓!

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: The Shell
作者: Rima	日期: 2013.09.29　　天氣: 　心情:

Night, maybe you don t need me.

From the world’s reach,

a shell without a pearl’s seed,

I’m thrown on your beach.

You move indifferent seas,

and always sing,

but you will still be pleased,

with this superfluous thing.

You lie nearby on the shore,

wrapped in your chasuble,

and the great bell of the waves’ roar,

you will fasten to the shell.

Your murmuring foam will kiss

the walls of the fragile shell,

with wind and rain and mist,

like a heart where nothing dwells.

-BY Osip Mandelstam

標籤:

瀏覽次數:61 人氣指數:661 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉