檔案狀態:    住戶編號:337908
 Mainlander 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
英國女王九十歲誕辰 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 人如其食
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 莎士比亞四百週年生日
作者: Mainlander 日期: 2016.04.24  天氣:  心情:
昨天係英國大文豪莎士比亞四百週年生日,個人不才,引聯合報所刊大家耳熟能詳、最常引用的莎翁名言供參,也算附庸風雅。
To be or not to be That is the question.

這句通常翻為「生存還是毀滅,這是一個值得考慮的問題」,但這當然是「一個」問題,既然是必須思考的問題,就應該用定冠詞the囉!順便一提,這句經典名言出自《哈姆雷特》。
標籤:
瀏覽次數:36    人氣指數:36    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
英國女王九十歲誕辰 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 人如其食
 
給我們一個讚!