『一起在走』是幸福？-柳岸花酩又逸春│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,542,709 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:3048531

柳岸花酩又逸春的日記本

快速選單

笑淚看情路《前一篇

後一篇》愛在中年的渴望

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 『一起在走』是幸福？
作者: 柳岸花酩又逸春	日期: 2011.12.01　　天氣: 　心情:

《『一起在走』是幸福？》　柳岸花酩　評析

吳若權的文字溫馨而懏永

可惜這句『走在一起是緣分，一起在走是幸福』寫得不太對，有點語病

看到很多網友都引用了這篇文章，實在有必要提出我的看法：

簡單說，『一起在走』是幸福，那『一起在吃飯』難道就不是幸福了嗎？顯然很不適切

『一起在走』文字上的意涵指的是『一起』在做『走』的這件事，顯然也窄化了作者要表達的『幸福』的意涵

更確切地說，其實『一起走』更能精簡表達，

只是作者為了文句上的對稱『差異對比』硬是要把『在』插入『一起走』裡面，才造成這樣的瑕疵

但是『在一起走』指的是兩人『在一起』，『走』共同的人生

或者說『在一起走』是指兩個人在『一起走』，顯然仍是相同的意涵

那麼使用『在一起走』顯然要比『一起在走』來得適切得多了！

『走在一起是緣分，在一起走是幸福』

文字修辭是門學問呢！

就是身為作家，影響更大，才更應該要『辨正』，以『端正文學』啊！

『予豈好辯哉！予不得已也！』

　

標籤:

瀏覽次數:333 人氣指數:11453 累積鼓勵:556

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：