據《The Star-Ledger》報導，王建民周三的先發對手已經敲定，他代表洋基隊3A的史克蘭頓／威爾克斯─巴里隊，出戰白襪隊3A體系的夏洛特騎士隊。教練團預估用球數為100球，如果一切正常，王建民歸隊的時間應該就不遠了。

洋基隊總教練吉拉迪（Joe Girardi）說：「我們會等著看他有怎樣的表現。」

王建民前一次在延長春訓投球，共投5局未失分，送出7次三振。球隊對他快速球及伸卡球的表現，都覺得印象深刻。當天他用了72球之後，又在牛棚練習了13球，球團就決定，要讓他在2A或3A出賽，最後決定讓他主投3A的比賽。

王建民登錄在傷兵名單中的日期，自4月19日起算。前次投完延長春訓後，吉拉迪就表示，如果接下來的小聯盟復健賽感覺良好，有機會在5天內回大聯盟。

王建民進傷兵名單後，洋基隊叫上休斯（Phil Hughes）頂替先發位置。休斯本季首戰雖然表現精彩，但隨後2戰都投不滿5局被KO吞敗，前一役更只投了1.2局就失8分。洋基隊明天休息，接下來3連戰東區領先的多倫多藍鳥隊，目前官網的投手輪值，休斯將在15日對上明尼蘇達雙城隊。

以上新聞來自:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090511/13/1janx.html