夏川里美的專輯＜南風＞-快樂麵包熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,104 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:429289

快樂麵包熊的日記本

快速選單

南極的霓虹燈《前一篇

後一篇》不需要拿文化來開刀吧

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 夏川里美的專輯＜南風＞
作者: 快樂麵包熊	日期: 2004.12.15　　天氣: 　心情:

今天談談一張去年年底的專輯，夏川里美的專輯＜南風＞。

這專輯的第一首是日文”國語版”的【淚光閃閃】，而最後一首是原本的”沖繩方言版”。當時買這個專輯其實是為了其中的一首【花】。很早以前有一些應酬，而沖繩民謠的這首【花】是卡拉OK時間很多人搶著唱的一首歌。民謠優美的旋律，不需要「演歌」的唱法就很優美。

別以為日本語語調很優美，嚴格來說現代的日本語沒有什麼旋律性，還算優美的部份就是那些只能用平假名寫出來的部份，也就是日本的原始語言──「大和言葉」。那個部份才是真正有旋律性的。除了地方民謠以外，日本歌通常以必須一種稱為「演歌」的方式表現，「演歌」便是人為的加上一些轉折的唱法，所有缺乏旋律性的語言，都必須透過這種方法來加強旋律性。現在我們的國語歌曲大概也逃不過這個命運。

所有的官方語言差不多都一樣，都是經過人工改良的語言。為了教學容易，合併、去掉大部分的聲調，統合成平淡的語言，我們的國語也是一樣。人工改良的語言是少有轉折，除了節奏再也沒有剩下什麼，只好怪聲怪調唱。

方言一般來說極富音樂性，取材民謠的歌曲一向都很優美。台語正式成為官方語言，學校也開始教台語。身為台灣人的微風，高興嗎？

唉！憂心啊！成為官方語言的語言，其優美必死；其精神必亡，從無例外。能高興嗎？

標籤:

瀏覽次數:156 人氣指數:4516 累積鼓勵:218

切換閱讀模式

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：