巴別塔之犬~令人感動~!-拉赫曼尼ヾ藍色の角落│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,217 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1062352

拉赫曼尼ヾ藍色の角落的日記本

快速選單

會把女生的心給牽走的 .... 《前一篇

後一篇》用深情陪到最後 ~~

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 巴別塔之犬~令人感動~!
作者: 拉赫曼尼ヾ藍色の角落	日期: 2007.07.06　　天氣: 　心情:

今天一早約了讀書會導讀和她討論這本書[巴別塔之犬]~~~

她是東海研究所畢業算是讀書會裡較有深度~獨立見解的才女~~

和她討論我的想法ˊ觀感~~及我覺得如何呈現的方式~~??

面具底下的靈魂ˊ生命~深刻的情感~

這其中我也談論到我感情的一面有時還真像書中的女主角~~羅西

討論中我眼框總泛著淚水~~~

她說~~我的構思很好

不愧是學藝術的~~~~!!

************************************************************

書中男主角保羅在她的妻子離奇死亡後~~

極力想探討她如何死?是自殺?是意外?

朝夕相處的的枕邊人有時不見得完全了解她知道她在想什麼??

保羅醫方面要適應妻子離奇死亡的傷痛~又要追查~~她死之前的想法ˊ動機~

不斷回憶兩人相處的點點滴滴~~~~故事情節之細膩令人動容~~~!!

甚至連書房他們共同喜愛的書的擺設

他都仔細觀察~排序有更改過~~!!羅西的用意為何?

死前~~她心裡到底在想什麼??

生前他並不了解她[羅西] 生後他想追尋答案~~~!!

羅西~是一位藝術創作者~~面具~~

在國外盛行人死後在喪禮讓親人ˊ好友瞻仰儀容~~台灣就沒有~~

所以羅西會深刻去探討 ~~這個被親人所托付的主角生前的種種~

透過親友的描素~~及日記本~~去了解死者的心情~~!!

非常細膩的書~~作者是女生~~

我想男生會看不下去~~~~~!!

我則可以一天把它看完~~~~!!

分享~~~[書中一段 _序_]

保羅拼貼出蕾西生前的面貌，猛然間才了解真正的蕾西，自己實在陌生。

由此回顧他倆生前的恩愛，其基礎似乎就非中國人所謂的「心有靈犀一點通」，反而恩愛得有點莫名所以了。

蕾西死後，保羅的前妻來訪，甚至熟識的朋友也都大表關心，然而凡此種種，我們在《巴別塔之犬》中讀到的?又攸關溝通與隔閡，而且負面到幾可再借中文稱之為「靈犀難通」。

人和人都如此了，連親如「愛妻」者亦然，則巴別塔造下的惡果實不亞於偷吃禁果的嚴重性。

班雅明關心的是人應如何重返神的懷抱，檯面上譯者的責任因此不輸檯面下巫

祝的角色，而保羅擬－－而且還身體力行－－訓練蘿麗講話和他身為語言學家

的身分也因此而諷刺連連，變成了修辭學上所謂的「反諷」（irony）：表面和

實際永難「溝通」，甭提藉「語言」互訴衷腸。

標籤:

瀏覽次數:251 人氣指數:10291 累積鼓勵:502

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：