。新曲封面照　永遠的二人組。

---------------------------------------------------------

歌詞：昨天今日聽出來的
　　　試試看
　　　會有錯是正常
　　　但跟網路上的朋友對過
　　　幾乎是對的～

---------------------------------------------------------

Harmony Of December　KinKi Kids

乾いた北風が
緩い落ち葉を集めてる
「今夜は雪が　降りそうだね」
嬉そうな声で

いつもの公園に
今日は静かな夜は来る
繋いだ指が　とても優しい
二人きりの温度

ふと気付けばいつも
となりで笑ってる（きみ）
僕の心に咲く花

君に会いたい　今会いたい
離れた1秒も
僕の思いは
夜空彷徨う白い羽根さ
君を抱いて　羽ばたいて
永久よりを彼方（かなた）へ
消えないていて
この恋よ　ずっと～

忙しいその街に
埋もれない優しさがある
道を行き交う微笑み見ると
「よがったな」って思える

君の願い事が
叶うように　僕は
そっと　守って行くんだ

※君に会いたい　今会いたい
離れた1秒も
僕の思いは
夜空彷徨う白い羽根さ
君を抱いて　羽ばたいて
とわよりを彼方へ
消えないていて
この恋よ　ずっと～※

何度のキスを重ね
12月を奏（かな）でよ
君との日々
僕は　生きているよ

君に会いたい　今会いたい
どんな言葉はよりも
そばにおいて
君がいるなら　ただそれだけで

（※くり返し）

乾いた北風が
緩い落ち葉を集めてる
「今夜は雪が、降りそうだね」

君と二人...OH～

---------------------------------------------------------

試著翻譯的結果...

如下　有錯請訂正

---------------------------------------------------------

Harmony Of December

乾燥的北風
將緩緩落下的落葉收集起來
「今晚好像會下雪呢」
你用著高興的聲音說著

今晚寧靜的夜晚
又來到了一往平常的公園裡
非常溫柔的緊握著手
只屬於二人的溫度

不經意的注意到
你總是在我身旁微笑
就像在我的心裡盛開著花朵

想見你　現在就想見你
連一秒鐘也不願分離
我的思念　就像在空中彷徨的白色羽毛
想抱著你　揮動著翅膀
到比永遠還更遠的地方去
請讓這段感情
永遠不要消失

在忙碌的這個街道上
有著無法隱藏的溫柔
在往來的街道上看見笑容
「太好了」這麼想著

為了讓你的願望實現
我會一直守護在你身邊

※想見你　現在就想見你
連一秒鐘也不願分離
我的思念　就像在空中彷徨的白色羽毛
想抱著你　揮動著翅膀
到比永遠還更遠的地方去
請讓這段感情
永遠不要消失※

從十二月開始
累積數次的親吻
與你在一起的日子
是我生存的力量

想見你　現在就想見你
就連言語也無法形容
留在我身邊
只要有你在　就足夠了

（※反覆一次）

乾燥的北風
將緩緩落下的落葉收集起來
「今晚好像會下雪呢」

和你二個人...OH～

---------------------------------------------------------

以上翻譯

是字典加上網友的翻譯組成～

恩

確定是冬曲了

而且

有聖誕曲的感覺了

真好

每年都出了冬曲

每年都有夏曲　冬曲

這樣有多好啊

以前都會有的

現在只剩冬曲了

真是...

這次的曲子

聽久了

會動心

會

會有讓人想哭的感覺

是只有我吧

自從整曲釋出之後天天聽

早上聽　下午聽　晚上聽

都聽到會唱了

在拼什麼

只是拼聽力

也還好啊

還有網路上有人也在拼聽力

所以不用那麼辛苦

不過還是有幾個地方不確定

要等發售了才知道

那就等發售吧

這張結束還有iD要買

期待的I ALBUM

裡面有SNOW SNOW SNOW的H CON版

恩

多賺點錢

才有錢養你們

多賺點錢

才有錢出國畢業旅行

加油

FIGHT！

---------------------------------------------------------
MUSIC。Harmony Of December。