2004/10/28的日記-海韻│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,542,827 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1944061

海韻的日記本

快速選單

2004/10/27的日記《前一篇

後一篇》 2004/10/29的日記

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 2004/10/28的日記
作者: 海韻	日期: 2004.10.28　　天氣: 　心情:

傍晚，進來兩位金髮碧眼的外國朋友，我用彆足的英語問他們想吃什麼？想不到他們的中文說得比我英文還要好，還調侃地用台語對我說：妳說台語嘛會通哦！糗極了！

大抵上，洋人吃得都比較簡單，一條烤魚，一盤青菜，一盤炒飯或麵足矣！日本人就吃得比較講究，龍蝦，生魚片，生蠔，螃蟹......等叫了滿滿一桌，也不管吃不吃得完，也許和日本高得令人咋舌的物價比起來，他們覺得物超所值吧！

去年八月，來了一票德國朋友，五人小組，是附近林口發電廠的西門子工程師，每天中午十二點準時報到，連續不間斷來了四個多月，直到他們返國過耶誕節。

那是一段有趣，温馨的日子，雖然彼此語言不通，但是靠著快譯通和比手劃腳，倒也聊出一段深厚的友誼。拍檔小君慣用台語叫我姐仔，一群老外便也姐仔長，姐仔短的叫起我來，甚至連年紀最大的葡萄（BuTo)，五十多歲的中年紳士，也叫我姐仔。

不干被叫老，我中，英文雜夾解釋著：I'm not 姐仔，I'm......說得舌頭險險打結，他還是有聽沒有懂，仍是姐仔，姐仔照叫不誤。

　　　　　　　　　（明日續）

標籤:

瀏覽次數:120 人氣指數:120 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：