返樸(老子19) 台灣白牡丹 2012/12/1(壬辰10/18)
《老子》第十八章〈見真〉講完,
接著就講第十九章的〈返樸〉。
這一章也滿有意思的,
郭店竹簡本和通行版的經文,
有顯著的不同: : :
常用通行版的經文是
絕聖棄智,民利百倍。
絕仁棄義,民復孝慈。
絕巧棄利,盜賊無有。
此三者以為文,
不足,
故令有所屬。
見素抱樸,少私寡慾。
郭店竹簡本的經文則為:
絕聖棄辯,民利百倍。
絕偽棄詐,民復孝慈。
從上比較,
常用通行版本要絕棄的項目是:
「聖」、「智」、「仁」、「義」、「巧」、「利」;
郭店竹簡本要絕棄的項目卻是:
「智」、「辯」、「偽」、「詐」、「巧」、「利」。
台灣白牡丹覺得
郭店竹簡本的經文
比較合乎一般的思考軌道。
【 請 待 下 回 分 解 】