挖ㄨ ... 超開心的 .. 找遍了網路 我就是找不著 我愛的一首歌的中文翻譯歌詞 .. 都怪我 英文太濫
好家在 在美國的朋友在線上哩 麻煩他幫我番了一下 !! 看了中文歌詞 我更愛這首歌了 ><"
親愛的8北鼻 你看到我這麼用心的找出這首歌 你一定會感動到老豆 >"<  跟你棉一起分享一下吧!!
歌手:亞香緹Ashanti  歌名:Where I Stand

Where I Stand Lyrics
我(在你心中)的位置
Tell me where I stand
告訴我我(在你心中)的位置
Are we gonna be hand in hand
我們會在一起嗎
Or did I just fall in love with a friend
或者我只會和一個朋友相愛
Tell me where I stand
告訴我我(在你心中)的位置
We aint' gotta move it nowhere
我們會堅信不移
I just gotta know where I am
我只想知道哪裡有我的位置
(Verse 1)
You gotta know what I'm feeling when I see you babe
寶貝妳應該知道當我第一次看到妳時的感覺
It's been a while we been dealing with each other this way-eeyh
有那麼一刻我們眼神和耳朵相遇
And I'm always here to wipe youre tears
而我總會在這裡為你擦掉眼淚
Lying by your side if they turnin on you
如果有人讓你掉淚 我會陪在你的身旁
I wanna be your all is what I wanna do I'm giving all I can
我會竭盡所能的給你我的全部
You gotta let me know where I stand
妳該讓我知道我(在你心中)的位置
(Chorus)
Tell me where I stand
告訴我我(在你心中)的位置
Are we gonna be hand in hand
我們會在一起嗎
Or did I just fall in love with a friend
或者我只會和一個朋友相愛
Tell me where I stand
告訴我我(在妳心中)的位置
We aint' gotta move it nowhere
我們會堅信不移
I just gotta know where I am
我只想知道哪裡有我的位置
Tell me where I stand
告訴我我(在你心中)的位置
Are we gonna be hand in hand
我們會在一起嗎
Or did I just fall in love with a friend
或者我只會和一個朋友相愛
Tell me where I stand
告訴我我(在你心中)的位置
We aint' gotta move it nowhere
我們會堅信不移
I just gotta know where I am
我只想知道哪裡有我的位置
(Verse 2)
I always wanna see you smiling back at me
我想一直看到妳對著我微笑
And I've been thinkin' this is where I wanna be
我想這就是我存在的意義
If I can make it so you'll never hurt again
如果我能做到 妳就再也不會受傷了
I'll do whatever say whatever give the best I can
我願意盡我所能為你做到一切
Should I have another waiting on the side?
我還該在另外一邊等待嗎
Should I have another that I see at night?
我還該等到另一個夜晚嗎
I wanna be with you and this is what I planed
我想和你在一起 這就是我所期望的
But I gotta know where I stand
但我需要知道我(在你心中)的位置
(Chorus)
Tell me where I stand
告訴我我(在你心中)的位置
Are we gonna be hand in hand
我們會在一起嗎
Or did I just fall in love with a friend
或者我只會和一個朋友相愛
Tell me where I stand
告訴我我(在你心中)的位置
We aint' gotta move it nowhere
我們會堅信不移
I just gotta know where I am
我只想知道哪裡有我的位置
(Tell me where I stand
告訴我我(在你心中)的位置
Are we gonna be hand in hand
我們會在一起嗎
Or did I just fall in love with a friend
或者我只會和一個朋友相愛
Tell me where I stand
告訴我我(在你心中)的位置
We aint' gotta move it nowhere
我們會堅信不移
I just gotta know where I am)
我只想知道哪裡有我的位置
(Bridge)
Tell me should I care if you care if you stay out all night?
告訴我我該在乎當你不在家的時候是否關心我嗎
Tell me should I care if you go out whit another girl?
告訴我當你跟其他女孩出去的時候我該在乎嗎
And if you give a damn where I'm at
如果我所在的地獄是妳給我的
And if you give a damn where I am
又如果地獄本身就是你給我的
Then I gotta know where I stand
那我要知道我(在你心中)的位置
(Chorus x4)
Tell me where I stand
告訴我我(在你心中)的位置
Are we gonna be hand in hand
我們會在一起嗎
Or did I just fall in love with a friend
或者我只會和一個朋友相愛
Tell me where I stand
告訴我我(在你心中)的位置
We aint' gotta move it nowhere
我們會堅信不移
I just gotta know where I am
我只想知道哪裡有我的位置