時の流れに身をまかせ/テレサ．テン

もしもあなたと逢（あ）えずにいたら


私（わたし）は何（なに）をしてたでしょうか


平凡（へいぼん）だけど誰（だれ）かを愛（あい）し


普通（ふつう）の暮（くら）ししてたでしょうか


時（とき）の流（なが）れに身（み）をまかせ


あなたの色（いろ）に染（そ）められ


一度（いちど）の人生（じんせい）それさえ
　

捨（す）てることもかまわないわ


だから　お願（ねが）い　そばに置（お）いてね


今（いま）はあなたしか愛（あい）せない

《我只在乎你》
もしも　あなたに嫌（きら）われたなら


明日（あした）という日（ひ）　失（な）くしてしまうわ


約束（やくそく）なんか　いらないけれど


想（おも）い出（で）だけじゃ　生（い）きてゆけない

時の流れに身をまかせ


あなたの胸（むね）に寄（よ）り添（そ）い


綺麗（きれい）になれたそれだけで


　命（いのち）さえもいらないわ


だから　お願い　そばに置いてね


今は　あなたしか見えないの

這首是已故鄧麗君唱滴

覺得很好聽

加上她那溫柔的歌聲

是一個很大的享受

人家說學日文

先從唱歌開始

記得

以前學日文

第一堂課就是唱歌

再來老師才開始

教五十音

之後每天

都用日文問候