【必成正覺(1)第七】
《解》法藏比丘在老師的面前,說出「四十八願」以後,又以偈頌的形式,來表達
他至誠的行願.所以即時感得雨花動地的瑞相,而且空中讚言,必定成佛.
註:
(1)〈正覺〉即佛果.
┌─┐
│經│佛告阿難,爾時法藏比丘說此願(1)已,以偈頌(2)曰.
└─┘
《解》釋迦牟尼佛告訴阿難說:當時法藏比丘說了「四十八願」之後,又以偈頌歌
讚來表達他的心願.
註:
(1)〈此願〉指「四十八願」.
(2)〈偈頌〉此下「五言頌」,即每句五個字,四句為一首.
┌─┐我建超世志(1)
│經│必至無上道(2)
└─┘斯願(3)不滿足
誓不成等覺
《解》我(法藏比丘)已建立超越一切世間的志願,決定成就無上佛道.這四十八大
願如果不能圓滿實現,我決定不成佛.
註:
(1)〈超世志〉「超世」是超越一切世間.「志」是志願.這裡指不但超過聲聞、
緣覺、菩薩,而且超過諸佛.
(2)〈無上道〉就是最高無上的成佛之道.
(3)〈斯願〉即四十八願.
┌─┐復為大施主(1)
│經│普濟諸窮苦(2)
└─┘令彼諸群生
長夜無憂惱(3)
出生眾善根
成就菩提果(4)
《解》我成佛時,還要做十法界一切眾生的大施主,救濟他們的貧窮(福慧未圓)與
困苦(無明未盡),要讓各類眾生永遠脫離生死的無明長夜憂苦,出生種種善
根,成就菩提佛果.
註:
(1)〈大施主〉即是給予一切眾生究竟圓滿的「財」、「法」、「無畏」三種布
施,稱為大施主.
(2)〈諸窮苦〉指沒有智慧的眾生,在三界六道受苦.
(3)〈長夜無憂惱〉「長夜」是比喻眾生沈淪生死,無明而不覺,如同長夜一般.
「憂惱」即憂悲苦惱.
(4)〈菩提果〉就是佛果.
┌─┐我若成正覺
│經│立名無量壽
└─┘眾生聞此號
俱來我剎中
如佛金色身
妙相(1)悉圓滿
《解》我如果成佛,名號就叫「無量壽」.十方世界一切眾生,只要聽到我的名號,
歡喜信受,依教修行,都能往生我的極樂世界.生我國土的人,都如佛一樣具
有紫磨真金色身,具足三十二種大丈夫圓滿之相.
註:
(1)〈妙相〉是指三十二種勝妙之相.
┌─┐亦以大悲心
│經│利益諸群品(1)
└─┘離欲深正念(2)
淨慧(3)修梵行
《解》法藏比丘發願說:生我國土的人,也能像我一樣,以大悲心利益十方一切眾
生.為了利他,首先自己示範修習遠離一切世間貪欲,深入正念,以淨慧來勤
修清淨無欲之行.
註:
(1)〈諸群品〉「品」是品類.「諸群品」指上自等覺菩薩,下至地獄眾生.
(2)〈離欲深正念〉「欲」是貪欲.「深」是深廣,「正念」是正確的思想觀念(與
宇宙人生的真相相應).
(3)〈淨慧〉由清淨心生起的智慧.
┌─┐願我智慧光
│經│普照十方剎
└─┘消除三垢冥(1)
明濟眾厄難(2)
悉捨三塗苦
滅諸煩惱暗(3)
開彼智慧眼(4)
獲得光明身(5)
閉塞諸惡道
通達善趣門
為眾開法藏
廣施功德寶(6)
《解》願我無量的智慧光明,普遍照到十方諸佛世界.消除一切眾生的貪、瞋、痴
三種垢染所產生的愚暗.救濟十法界一切眾生種種的苦厄和災難,讓一切眾
生都覺悟,捨離三惡道的劇苦,滅除煩惱的黑暗.幫助眾生開發自性本具的
智慧眼,並證得同如來一樣的光明、清淨法身.
封閉通往一切惡趣的途徑,開啟通達極樂世界至善決定成佛的門.為眾
生開示種種妙法,其目的就在於廣泛施予眾生,念佛成佛功德之寶.
註:
(1)〈三垢冥〉「三垢」就是貪、瞋、痴.「冥」即無明,沒有真實智慧,不明宇
宙人生真相.
(2)〈明濟眾厄難〉「明濟」即明智濟度,「眾厄難」種種的疾苦與災難.
(3)〈煩惱暗〉「暗」是比喻無明等煩惱障蔽了自性的光明,使人愚昧無知.
(4)〈智慧眼〉五眼之一,就是眾生本有的如來智慧德能.
(5)〈光明身〉就是清淨智慧身.
(6)〈功德寶〉指念佛有功,往生是德;往生有功,不退是德;不退有功,成佛是德.
「寶」是比喻這句佛號的無上功德.
┌─┐如佛無礙智(1)
│經│所行慈愍行
└─┘常作天人師
得為三界雄(2)
說法師子吼(3)
廣度諸有情
圓滿昔所願(4)
一切皆成佛
《解》願我有諸佛一樣自在的無礙智慧,以大慈悲利益一切眾生;常作天人的大導
師,成為三界中的大英雄.說法有如獅子吼,廣度一切眾生,圓滿我過去所發
的四十八大願,使一切眾生一生平等皆成佛道.
註:
(1)〈無礙智〉指沒有障礙的佛智.
(2)〈三界雄〉佛斷盡一切煩惱,雄猛無畏,所以稱為三界中的大英雄.
(3)〈說法師子吼〉獅子一吼,百獸張畏;比喻世尊所說之法,可以使大眾震動,外
道降服.
(4)〈昔所願〉就是指法藏比丘在因地發的「四十八願」.
┌─┐斯願若尅果(1)
│經│大千應感動
└─┘虛空諸天神
當雨(2)珍妙華
《解》我發的這個大願如果能圓滿成就,三千大千世界一切天、人、神、仙都應
受到感動,而且空中諸位天神自然歡喜,示現瑞相,從天上降下珍奇美妙的
天花(為他作證明,願願皆圓滿實現不虛).
註:
(1)〈斯願若尅果〉「尅」成就.即以上所發的大願如果能圓滿實現.
(2)〈雨〉(音玉),由空中降下的意思.
┌─┐佛告阿難:法藏比丘,說此頌已.應時(1)普地六種震動(2),天雨妙華,以散
│經│其上,自然音樂空中讚言,決定必成無上正覺.
└─┘
《解》釋迦牟尼佛告訴阿難:法藏比丘剛說完他的願望,立刻就有瑞相感應,大地
普遍顯現六種震動;從天降下妙花,散在法會的上空.而且空中自然就有音
樂,並讚說,法藏比丘決定必成無上正覺.
註:
(1)〈應時〉感應之時.
(2)〈六種震動〉即震動有六種現相:「動、起、涌、震、吼、擊」.「動」是動
搖,「起」是上升,「涌」是波動,此三種是形變.「震」是有聲,「吼」是巨大
的聲音,「擊」是如撞擊之聲,此三種是聲變. |