昨天下午下班後因為心情不美麗,所以沒吃晚餐就直接去補習班教書.
正當我坐在補習班大廳,一邊結屎面一邊預習時,有個老外就這麼的在我的對面坐了下來,並且興致勃勃的看著我.
我一邊瞪回去一邊心想:[看啥?老子有授權你看我嗎??]
老外說話了:[Are you Japanese tacher ?]
我:[啊!?ㄜ....yes...Iam....]
接著老外開始講了一堆英文.
喂!
這老外想幹嘛??
誰來把這傢伙帶出去呀??
我的英文程度比我口袋裏的零錢還要少,這不是擺明了讓我尷尬嗎?
看看這老外,嗯....他應該不會是想把我吧??
本來不想理他的,後來想想,別人要找老外練對話還要付錢,今天剛好有一個免錢的,那就練一練吧.
反正我一開始就跟你說過[My English is very poor]了.
跟著老外東拉西扯,雖然10句中我可能只聽得懂3句,而這3句中我可以用英文回答的大概只有一句,
可是這老外還是聊得很高興.並沒有因為不小心找到一個英文白痴而感到困擾,
嗯...果然是當老師的料!?
後來就扯到台灣的女生生上.
老外:[Do you have girl friend?]
嗯!這句我聽得懂!! [Yes! I have a girl friend! ] 我回答的很快!
老外:[Japenese??](他應該是問我女朋友是不是日本人)
我:[No. He is Taiwan miss....](她是台灣的女生)
可是呀,我就算再怎麼笨也知道沒有 Taiwan miss 的怪英文.而且我還用了he, 把D大調強制變性就算了,萬一讓老外誤解我是圈內人的話也不適當.
所以我很快的改口:[She is miss Taiwan](她是台灣的女生)
老外一聽瞪大了眼:[Miss Taiwan !?]
完了!我又講錯了!!
我:[No..No...She is Taiwan people....](她是台灣人)
這當我焦頭爛額時,老外似懂非懂的說出了三個字不正腔不圓的[台灣人].
他 會 講 中 文......
後來,老外說他老婆是台灣人,他會說一點中文.
我一整個感到被裝笑維.
我講到結結巴巴滿頭大汗,這傢伙明明會講一點中文怎不跳出來幫我圓一下句子呀??
害我講了一堆 taiwan miss taiwan people 一類的鬼話.
#$%^&*......
雖然心中罵到沒力,可是是我決定要跟他對話的.
所以我也很客氣的請他抽了根煙,然後各自去上課.
P.S.
1.我有問那老外的名字, 可是我聽完3秒後就忘了,下次見到的話不知該怎辦喔??
2.那老外說台灣的房子都很大很美,真是見鬼了.... 這老外的眼睛是被臭豆腐糊到了嗎??我很不能置信的確認了幾次,直到他用中文跟我說
台灣的房子很大很漂亮之後,我才確認我沒聽錯.
|
住戶編號:91413
檢舉原因
心情: 
