圈兒詞-夏心♥│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,531 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:949946

夏心♥ 的日記本

快速選單

打烊時! 《前一篇

後一篇》換個角度看事情!

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 圈兒詞
作者: 夏心♥	日期: 2006.09.13　　天氣: 　心情:

[中國詩詞] 圈兒詞 -- 梁紹壬相思欲寄從何寄, 畫個圈兒替. 話在圈兒外, 心在圈兒裡, 我密密加圈兒. 你須密密知儂意, 單圈兒是我, 雙圈兒是你. 整圈兒是團圓, 破圈兒是別離. 還有那數不盡的相思, 把一路圈兒圈到底. ----------------------------------------------------------------------------------- 【圈兒詞】據梁紹壬「兩般秋雨盦隨筆」的記載，古時候有位少女，不識之無，因為男友久無音信，想念不已，就在紙上畫一個圈，再畫一個套圈，再畫一個圈，又畫一個不完整的圈，然後底下又連畫好多圈圈，請人送給男友。她男友看了半天，不得其解，便向村裡的學究請教。學究舉筆為作「圈兒詞」解之：“相思欲寄從何寄？畫個圈兒替。話在圈兒外，心在圈兒裡。我密密加圈，你須密密知儂意。單圈兒是我，雙圈兒是你，整圈兒是團圓，破圈兒是別離。還有那說不盡的相思，把一路圈兒圈到底。” 但是根據劉大白「舊詩新話」中所說的，這故事是從北方雜曲『寄生草』一詞來的。原詞為： “欲寫情書，我可不識字；煩個人兒，使不得；無奈何畫個圈兒為表記。此封書為便情人知此意，單圈是奴家，雙圈是你，訴不盡的苦，一溜圈兒圈下去， ——一溜圈兒圈下去！” 參考資料 :奇摩知識

相思是一種甜蜜
相思病無藥醫
為伊人病相思
相思成災
如同滔滔江水將我淹沒

標籤:

瀏覽次數:127 人氣指數:5307 累積鼓勵:259

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：