下了整天的雨

好想睡

＃＃＃

泣いちゃいそうよ　友坂理恵

一緒（いっしょ）にいるそれだけでも
しあわせだと思ってた
だけど今は　もっともっとなんて
欲（よく）張りだね

いつもの道　歩きながら
曲（ま）がり　角で立ち止る
急（きゅう）に消えた私　探している
その笑顔を見たくて…

泣いちゃいそうよ　私の方（ほう）が
あなたのいない世界
泣いちゃいそうよ　私の方が
こんなに愛してる

どんな時も　私だけを
見つめていて欲しいのよ
愛はいつも　不安（ふあん）隠すように
わがままになるのね

泣いちゃうなんて　私らしくない
あなたの腕（うで）の中で
泣いちゃうなんて　私らしくない
何かを確（たし）かめる

泣いちゃいそうよ　私の方（ほう）が
あなたのいない世界
泣いちゃいそうよ　私の方が
こんなに愛してる
あなたを愛してる

＃＃＃

今天

一樣

是個平靜的一天

除了外面下雨的滴答聲外

就是電風扇運轉的聲音

配合著電腦播放的音樂

二眼慢慢闔上

睡意漸漸增加

眼神漸漸放空

心卻偷偷降到谷底

不曉得要的是什麼

不曉得需要什麼

曉得的是

心很空

空到一個人吶喊

都還會有迴音

想過嗎

當一個人的心情低到不能再低

只好趁著空隙讓自己的心封起

存放到一個乾淨明亮的地方