本篇為直接轉貼自http://blog.pixnet.net/ricebug/post/11395816 (Fjumonkey)的文章

因為很有趣又懶的自己翻譯，所以就直接貼了，有認識他的人別罵我啦，還有，如果得很有趣，也請至他的網站上他鼓勵一下嘿！！

以下是原文：

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

左派右派有簡單的分法，像【諸神的黃昏．左與右】這篇，就是淺顯易懂的標準。

如果要更深入的指標，旁邊有個連結叫【測試你的政治光譜】，點進去以後，選左邊的【Take the test】就可以開始測驗了。

這個網站的政治態度是根據Eysenck的雙面向的政治光譜來測驗的。所謂雙面向是由縱軸，屬於社會量度（social scale）的「權威－自由」，以及橫軸，屬於經濟量度（economy scale）的「左派－右派」。

不過因為都是英文的，有的人可能懶得做，我試著用我的破英文來讓讀者方便做測驗。真的翻不出來的，會加註原文，敬請不吝指教。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
一、你如何看待國家與社會。

1.如果經濟全球化是不可避免的，它應該是對人類更有利，比起跨國公司。
2.我會永遠支持我的國家，不管她是對的或是錯的。
3.沒有人可以選擇他或她所出生的國家，是故以自己的國家為傲是愚蠢的。
4.我們的種族（race），比起其他的種族，有比較優秀的特質。
5.敵人的敵人就是我的朋友。
6.挑戰國際法的軍事行動有時候是正義的。
7.資訊與娛樂存在著令人憂慮的融合。
（There is now a worrying fusion of information and entertainment.）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
二、經濟，這裡指的是態度（atititude）。

1.人們最終是由階級劃分，而非國家。
2.控制通貨膨脹比失業率重要。
3.企業無法在自發性地保護環境上被信任，所以它們需要管制措施。
4.「從『根據每個人的能力』，到『根據每個人的需求』」，基本上是個好點子。
5.有些社會的基本要求如飲用水，變成瓶裝的、貼上商標的消費品，
是我們社會的令人感傷的反映。
6.土地不能作為買賣的商品。
7. 這件事令人遺憾：許多個人的財富，是由那些簡單的操縱金錢，
但是對這個社會沒有貢獻的人創造的。
8.貿易有時候需要保護主義。
9.企業唯一的社會責任是帶給股東利益。
10.有錢人被課以過高的稅負。
11.付得起的人應該有權得到更高標準的醫療照顧。
12.政府應該處罰誤導公眾的企業。
13.一個真正的自由市場必須對於那些能夠創造獨佔的掠奪性跨國公司予以限制。
14.市場越自由，人們就越自由。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
三、社會價值觀

1.墮胎，在母親的生命並未遭受威脅的情況下，應該永遠被認定是非法的。
2.所有的權威都是有問題的。
3.以牙還牙，以眼還眼。
4.納稅人不應該期待去補助那些不能在商業競爭下生存的劇院或博物館。
5.學校不應強迫學生出席率。
6.人人皆有他們的權利，但是不同的人們應該保有各自不同的樣子，這樣對大家都好。
7.好的父母有時也必須體罰自己的孩子。
8.孩子對父母親保有秘密是自然的。
9.大麻應該合法化。
10.學校的主要功能是下一代的教育訓練所。
11.有嚴重遺傳疾病的人不應該被允許生育下一代。
12.對孩子最重要的事情是學習接受紀律。
13.沒有野蠻或文明人，只有不同的文化。
14.那些有能力工作，卻拒絕工作機會的，不應該期待社會救助。
15.遇到麻煩時，最好不管它，而是去忙那些會讓你更加快樂的事。
16.第一代的移民不可能完全的融入他們的新國家。
17.對成功的企業有利的事情，最終也總會對我們所有人有利。
18.廣播機關，無論放送內容多麼獨立，也不該接受公眾補助。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
四、你如何觀察更寬廣的社會

1.我們的公民自由被反恐之名嚴重地限制了。
2.一黨制國家的明顯優點是避免所有拖累民主政治體制的爭論。
3.雖然電子時代使官方的監視變得更容易，但只有罪犯才需要擔心這回事。
4.死刑應該作為處罰某些最嚴重犯罪的選項。
5.文明的社會裡，總有人在上位被服從，而有人在下位被命令。
6.無法表達任何意義的抽象藝術不應該被視為藝術。
7.在犯罪的正義上來說，處罰比矯治重要。
8.矯正某些犯罪犯是浪費時間。
9.商人和製造者比作家和藝術家更重要。
10.母親也許有職業，但她們的首要責任應該是操持家務。
11.跨國公司不道德地剝削開發中國家的「植物基因資源」（plant genetic resources）。
12.創造和平的體制是成熟的重要面向。
（Making peace with the establishment is an important aspect of maturity）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
五、宗教。

1.占星術準確地解釋很多事。
2.在沒有宗教的狀況下你無法是具有道德的。
3.慈善比社會安全制度更能成為幫助真正貧困的人的手段。
4.有些人天生就不幸。
5.將宗教價值逐漸灌輸給我的孩子是很重要的。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
六、最後，關於性。

1.婚姻以外的性行為通常是不道德的。
2.相同性別的情侶（A same sex couple）在穩定的愛情關係中，
不應該被排除在收養孩子的可能性之外。
3.色情，描寫同意的成人（depicting consenting adults），應該對成年人口開放合法。
4.閨房之樂，有甚於畫眉者。國家不應該多管閒事。
5.沒有人可以自然地覺得自己是同性戀。
6.社會對性開放是好的，但是那天還久得很。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

我個人測出來的成績如下：（伊奴）

Your political compass
Economic Left/Right: -4.25
Social Libertarian/Authoritarian: -1.08