一個被上帝及魔鬼賜吻的絕地美聲--Vitas

Opera #2

Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной. 

房子修好了，但屋裡只有我一個人
用背輕撞門，秋風敲打著窗戶哧哧作響，我又要落淚了

Ночью гроза,
А на утро туман.
Солнце остыло совсем.
Давние боли
Идут чередой.
Пусть собираются все. 

深夜還暴風雨呢，而早晨已是渺茫的迷霧
太陽完全冷漠了，過去的痛苦也逼近了，讓一切都準備安排好吧

Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной.
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной. 

房子修好了，裡面卻只有我一個人
身後的門關上了，秋風敲打著窗戶哧哧作響，就讓我又再次哀嚎吧

Это судьба, а судьбу не могу
Я ни о чем просить.
Только я знаю, как после меня
Станут ветра голосить 

這是命運，而我無法掌握，甚至什麼也不能問
我只知道:在我之後該如何站在風裏高歌

**********************************

乍聽--Vitas的Opera #2 驚為天人歌聲那是很久前的事了

今天我想po出來給大家分享這首歌的迷人之處
話說會唱高音海豚音的歌手很多，但由Vitas唱這首歌的自然與協調轉音之精妙
我找過唱Opera #2 的十來人聽~還真無人能及

再說歌詞意境，其實是很棲涼的
(房子修好了，但屋裡只有我一個人，用背輕撞門，秋風敲打著窗戶哧哧作響，我又要落淚了)

~卻又由淒涼的心情轉為無奈~
(深夜還暴風雨呢，而早晨已是渺茫的迷霧  太陽完全冷漠了，過去的痛苦也逼近了，讓一切都準備安排好吧)

再由無奈轉為一種自我陶醉~自得其樂
(這是命運，而我無法掌握，甚至什麼也不能問，我只知道:在我之後該如何站在風裏高歌)
這是一種修為~對命運不低頭，也不抵抗的自然而為

再來說到這首歌的演唱意境
我在選這首歌時~約看過三十幾場這首歌的場景版本
包括~各年代  在世界各地的演唱會MV，也包括原版MTV
但就是沒這場在俄羅斯音樂廳所演唱的藝術性

就拿小提琴手的幽靈伴奏~就感受一種棲涼與無助
但幽靈又那麼優雅低為歌者扮奏~這是一種化恐懼為悠然的高雅心境

在就觀眾那自然的身體擺動，也讓我感受到聽者已融入這種只有棲沒有美，只有驚沒有喜 
但卻又能在這種蘊釀驚恐的氣份中 ，放鬆了自我緊繃已久的身心
.............
還有很多感觸....
大家一起欣賞吧! 聽它個十遍不厭倦! 
讓恐懼化為放鬆的力量~就是我要說的重點
你們也說說呢....

 by:痕顏"欣賞Vitas--Opera #2"有感