檔案狀態:    住戶編號:91413
 飄流 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
立委選舉 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 貼文
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 眼睛脫窗
作者: 飄流 日期: 2008.01.03  天氣:  心情:



有人說:[年輕的小女生總是喜歡把自己打扮得很成熟, 成熟的女人總是喜歡把自己打扮得像小女生]
這句話說得很好,當然,女生要怎麼打扮也是她們的自由,只不過,遇到像我這種不帶眼睛出門的傢伙,女生就很可憐了.

昨晚教書時,有三個學生.

一個是南科的助理工程師,男性,大約23歲,沒事喜歡一個人傻笑,還總是笑得跟個智障一樣的傢伙.
他那種痴呆的笑容總是讓我擔心起我的電腦螢幕...(因為是他們公司作的).

一個是台南某技術學院護理科的學生,女性,大約22歲吧?
長得很高,本來想去英國留學, 來上了我的課之後也開始考慮改去日本留學.是個很認真的女生.
(我發現飄流老師不只會教日文, 還會幫人洗腦,看來我繼煙毒犯,慣竊之後,又發現了我新的潛在能力:邪教教主~)

還有一個年齡不詳的女生,看穿著打扮的樣子應該有20幾歲,但是聲音跟志玲姊姊一樣有著娃娃音,眼睛大大的,是個長得很可愛的女生.

昨天教長音的發音,教完後補充教學則是教他們:

おにいさん(お兄さん) 哥哥
おじさん (叔父さん) 叔叔 伯伯...
おじいさん(お爺さん) 爺爺 阿公...

的發音及用法.

教完後,我對著那年齡不詳的女生說:
[OK!老師今年31歲,那請問妳要叫我什麼??]

女生:[ おじさん(叔父さん)]
我:[ ㄜ...依妳的年紀,應該是叫我 お兄さん(お兄さん) 才對吧??(苦笑) ]
女生瞪著大大的眼看著我,眼裡透著不明白.
我:[ OK!妳看起來應該只有22歲,那我31歲,所以妳要叫我 お兄さん 對不對??]
女生用她的娃娃音吐出:[咦?可是我今年只有14歲呀....]
哇哩勒....
我當場被她的這句話給轟傻,旁邊兩個學生也呆了呆,接著開始大笑....

我:[嗯...對...對不起...嗯...對啦...妳看起來真的只有10幾歲,老師剛剛看走眼了...嘿..嘿嘿...妳說的沒錯,我是 叔父さん 哦~](開始冒汗...)

本來一邊上課一邊覺得好冷的我, 變成臉上紅通通的,身體也暖和了不少(苦笑)




標籤:
瀏覽次數:179    人氣指數:8139    累積鼓勵:398
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
立委選舉 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 貼文
 
住戶回應
 
時間:2008-01-04 19:57
她, 49歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-01-06 22:59]:

是呀,我也懷疑我的功力是不是退步了!?(笑)

 
時間:2008-01-04 13:15
她, 34歲,Australian Capital Territory,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-01-04 14:29]:

年下の男はね、基本的にはOO君と言ったほうがいいじゃないですか?(笑)

 
時間:2008-01-04 09:55
她, 44歲,桃園市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-01-04 10:24]:

嗚~~嗚~~
都是我不好,傷了少女的心~(T_T)

 
時間:2008-01-03 23:10
她, 41歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-01-04 08:40]:

小淳一看就知道只有20歲,這點我倒是可以看得很準的(^^)

 
時間:2008-01-03 20:00
他, 57歲,台北市,待業中
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-01-03 21:14]:

好呀好呀,我敎你日文,你敎我面相學(^^)

 
時間:2008-01-03 15:19
她, 49歲,桃園市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-01-03 15:40]:

謝謝~(^^)
還是同行比較了解同行(笑)

 
時間:2008-01-03 15:03
她, 45歲,非洲,待業中
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-01-03 15:39]:

我還遇過國小來學的哩.
而且成績還不錯哦(^^)

叔父和叔叔是一樣的意思.

 
時間:2008-01-03 11:34
她, 43歲,彰化縣,流通/零售
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-01-03 11:58]:

這個嘛...再說吧(笑)

 
時間:2008-01-03 10:43
她, 49歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-01-03 10:53]:

現在的小女生,真的很難去猜年紀呢~(苦笑)

 
時間:2008-01-03 10:15
她, 43歲,彰化縣,流通/零售
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-01-03 10:50]:

我心理想的是:[還好剛剛上課時沒亂開黃腔,不然我會被警察抓走~](笑)



給我們一個讚!