代溝-安得美女來作伴│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,545,616 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2350909

安得美女來作伴的日記本

快速選單

歷史上的今天《前一篇

後一篇》怪象一籮筐

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 代溝
作者: 安得美女來作伴	日期: 2016.05.25　　天氣: 　心情:

    原來，「先生(小姐)！你(妳)有事嗎？」這句話的意思等同於「先生(小姐)！你(妳)哪

裡不對勁兒嗎？」！我對照上下文看了好久，終於勉強猜出了它的意思，只是不知道有沒

有猜對？

    話又說回來，咱們的新世代放著好好的話語不用，卻要去用什麼「有事」、「沒事」

，這樣的中文表達讓我這個五年級生聽著聽著實在好彆扭。

    和新世代共事，您難道沒有發現咱們這些年輕人每講個三、五句就會在話語中穿插「

…的部分」？他(她)們最喜歡用「部分」這兩個字了！用多了，總覺得有些畫蛇添足，沒準

兒還氾濫成災。

標籤:

瀏覽次數:91 人氣指數:791 累積鼓勵:35

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉