奇文共欣賞-人 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,104 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:189575

人的日記本

快速選單

舔一口風花雪月《前一篇

後一篇》益者三友

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 奇文共欣賞
作者: 人	日期: 2007.12.05　　天氣: 　心情:

今早偷了空，上孤狗清一清小＂雞雞MAIL＂上的垃圾郵件，清著清著，有封來自白目小＂戴倫＂（Dareen）的郵件＂捉住了我的眼睛（Catch my eyes）。

戴倫是一個六歲就開始遠赴加拿大當個小小留學生至今已經進化為UBC教育研究所及數研學雙碩士的加拿大成人華裔公民。

他自認酷愛中華文化，性好古文，沒事就拿閱讀之乎者也當消遺，他老兄認為，是華人就該明白古文學的美，而我是華＂狗＂又愛看書，所以他認為我應當對華文古文學有相當的造詣。於是三不五時就發個MAIL與我分享他的閱讀新發現。

今天這篇文章，他老兄在電郵中劈頭就寫上＂Dave吾兄，此篇文章堪譽奇文，視之能明其意，聞之則莫名所以。素聞兄之文采希兄不吝試金口並錄其讀，教弟習得正道之法，不勝感激！＂

這段話的大意是，大福你這條老狗啊，我寄給你這篇文章可以說是奇文啊，光看就能明白它在說什麼，用聽的就莫名奇妙了。老早就聽說你這條老狗有讀過一點書，你就開口讀一讀，記得錄下來好讓我見識見識什麼是正確的唸法嘿，感恩哪！＂

說真的，這篇文章有點難度，咱這條老狗在試著讀讀看時，才發現我有閱讀障礙，於是只好上這兒求援。

這兒才女挺多，有才高八斗的85度熟才女村婦，增產報國力捥少子化狂瀾的clever俏辣媽，慧質蘭心造育英才的毒舌天秤小夢姨，勇赴紐國跳樓的牛仔褲花瓶小紅美人魚阿姨，為愛用儘心思總愛１６歲以下天秤幼齒男的三小天羯姨，還有目前正值滄桑之際的１３歲good teller小朵琳....等等族繁不及備載，請自行對號入座，沒有號的請自由入座謝謝。

以下是原文。

《施氏食獅史》
石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。
十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。
氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。
石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。
食時，始識是十獅，實十石獅屍。試釋是事。

《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十一字（連標題九十六字），每字的國語發音都是shi，只用一個發音來敘述一件事，除了中文，恐怕是再無其他語言能做到了吧，我想。

我被打敗了.........

標籤:

瀏覽次數:84 人氣指數:3084 累積鼓勵:150

切換閱讀模式

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：