還是理論 ─ 但為君故沈吟至今-快樂麵包熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,104 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:429289

快樂麵包熊的日記本

快速選單

曹操的《短歌行》《前一篇

後一篇》人若情多心不定

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 還是理論 ─ 但為君故沈吟至今
作者: 快樂麵包熊	日期: 2004.10.13　　天氣: 　心情:

之前提到兩首詩，一首是詩經中的《子衿篇》，一首是一代梟雄曹操所寫的《短歌行》。在以前的日記當中，微風曾經提過所謂的聯想意。上面所說的這兩首詩，正好可以用來說明聯想意的特色。

各位如果回頭去看一日不見，如三月兮，便可以發現，在曹操《短歌行》當中我們可以看到這麼四句。

青青子衿，悠悠我心。
但為君故，沈吟至今。

如果沒有詩經的《子衿篇》那短歌行的這四句只能說：

「我著青色衣衿的衣服，衣衿下是我憂思的心，為你，我遲疑不決，喃喃自語著。」

就因為前兩句「青青子衿，悠悠我心。」出自於詩經。而詩經的子衿篇說得是，有位佳人期待和心愛的人見面，心中不禁抱怨著。整個解釋便不同了。

「青青子衿下是我憂思等待的心，為你，我遲疑不決，喃喃自語著，抱怨著（有才華的）你為什麼還不出現。」

那個「有才華的」我用刮號刮起來是因為那和上下文有關。

「青青子衿，悠悠我心。」在詩經裡面被賦予了等待的情感。所以無論何時出現，出現在什麼樣的句子裡，大致上都會引發那種等待的愁。更甚者，就「青青子衿」四字就馬上讓讀者明白那子衿下必是一顆憂思的心。一顆清純等待，單純為愛而等待的心。當然《短歌行》之後，青青子衿更被賦予了愛才之心。

青青子衿這個聯想意讓詞除了表面的意思外，更句深沈的意義。而那沈吟至今更被烘托出那種為了等待而欲發動卻不發動的遲疑，那個喃喃自語變得更是有意義的細語。

微風有時遇到某些人，不知道為了什麼，老是用些自創的詞。表面的意思看不出來，詞也沒有深沈的寄託，所有的意義只有寫的人自己一個人知道。微風為詞而覺得不知所云。啊，當然啦，其中也有因為微風自己才疏學淺才覺得不知所云的。

標籤:

瀏覽次數:112 人氣指數:5372 累積鼓勵:263

切換閱讀模式

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：