好友-飄流│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,676 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:91413

飄流的日記本

快速選單

上班抓狂時《前一篇

後一篇》臭臭...(T_T)

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 好友
作者: 飄流	日期: 2007.11.14　　天氣: 　心情:

曾經,我有個日文的部落格.
是當時國際遠距離戀愛的我,為了和她及一些好友互通聲息所做的.
後來,當感情破滅,結婚已成往事後,這個部落格我就不去了,因為會讓我想起許多痛苦的回憶.
就這樣,部落格雜草叢生.
昨天收到部落格留言的通知信.
原來是當時大學的學弟原田桑所寫的留言.

原田是小我兩屆的學弟,九州男兒的他有個九州人不屈的特質.
他長得很清秀,脾氣卻硬得很,我老是叫他處事圓滑一點.

很多的夜裡,我們常常就這樣一邊喝酒一邊聊天,什麼都聊.
聊未來,聊感情,聊趣事, 直到清晨烏鴉開始啼叫才去睡覺.

他常常戲稱我是個又怪又色的老頭,我總是叫他死小鬼.

原田的信中除了想知道我的近況之外,也充滿了對當時大學生活的懷念,更勾起了我的往事回憶.
一幕幕的回憶就這樣盤旋在腦海.
好快,一轉眼這麼多年了.
這傢伙居然比我早結婚,連兒子都出世了.
真想看看這傢伙的兒子長啥模樣.

我還好.
雖然還是一個人,但也還算可以過得去.
你這傢伙居然當了爸爸了,想必責任變得很重吧.
加油!!
雖然彼此在不同的國家,也不知下次見面是什麼時候.
但是,互相加油!!
期待再與你把酒長談的夜.

這是部落格上, 原田介紹我的敘述.

私の、唯一の海外の親友です。
アホでスケベなおっさんですが、そこがまたたまらなく好き。
学生時代は、深夜まで酒を交わしながら語り合ったもんです。とっても素敵な、熱い方です♪

我唯一的外國好友.
又蠢又色的老頭,但我就是欣賞他這一點.
學生時代常常邊喝邊聊到深夜,是個非常熱情又棒的傢伙.