檔案狀態:    住戶編號:1641065
 娟o(≧▽≦)oAmy 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
[轉]惹毛12星座的致命一句 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 丁天牧 - 糖果屋
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Sick~
作者: 娟o(≧▽≦)oAmy 日期: 2009.05.08  天氣:  心情:
When I woke up in the morning, I was feeling feverish.
今天早上睡醒之後, 發現自己發燒了.

Man~!! I have two classes to teach today.
天啊, 我今天有兩堂課要教.

No choice, I've to be absent today.
沒辦法, 今天要請病假了.

For the sake of the kids, it's better for me not to teach and spread the germs to them.
為了不要把細菌傳給小朋友們, 我還是不要教課好.

Well, to add on to that, I've got a running nose too.
除了發燒, 我還感冒了.

I just hate to be sick.
真的很不喜歡生病的感覺.

My nose hurts.
鼻子好痛喔.

Already been to the doctor and had my medicine taken. 
已看過了醫生, 藥也吃了.



標籤:
瀏覽次數:150    人氣指數:3910    累積鼓勵:188
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
[轉]惹毛12星座的致命一句 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 丁天牧 - 糖果屋
 
住戶回應
 
時間:2009-05-09 02:10
他, 38歲,亞洲其他,學生
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-05-09 02:18]:

Thanks for that...
haha for the fun of it..

short article can translate ...

if longer ones, i don t think i will translate ahz..haha

 
時間:2009-05-08 23:16
他, 43歲,新竹市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2009-05-08 18:41
他, 37歲,嘉義市,其他
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!