衣上征塵雜酒痕，
遠遊無處不消魂。
此身和是詩人未？
細雨騎驢入劍門。
陸游《劍門道中遇微雨》
語譯:
我的衣衫上沾滿了長征的沙塵混雜著酒潑上的痕跡
長途遠遊 不論到那兒都讓人黯然銷魂
我這輩子就只是個詩人了嗎?
微微細雨中 我騎著驢兒進入了劍門
題解賞析
見《劍南詩稿》。劍門關《在今四川劍閣縣境》是入蜀孔道，又是歷史名勝，歷代詩人題詠甚多。乾道八年（1172）冬，作者由南鄭（今陜西漢中）赴成都途經此地，即吟此詩。關於其詩索解，或認為作者終生志在恢復，這時是從漢中前線調往後方成都擔任閒官，故詩裏抒發的是壯志未酬的感慨，作者並非嚮往當個詩人，而是不甘心於只當個詩人，內涵深婉，意在言外。劍門，山名。(以上摘自網路)
***************************
前ㄧ陣子國發會主委管中閔先生請辭, 在記者會時引用這首詩. 他告訴記者, "這是他十分喜愛的ㄧ首詩."在ㄧ股好奇心的驅使下,我上網去查了ㄧ下這首詩的全文與背景. 結果ㄧ查之下,我居然也被這首詩的意境所深深吸引,甚至還嘗試去背誦整首詩!首先,我是個對政治冷感的人, 我對於"現今政治的環境,"或者"是否會改朝換代,江山易主," 向來都是興趣缺缺.吸引我的,是這首詩字裡行間中那股深深的哀愁. 先回應我在2014-12-29所寫的日記內容: 人生旅途,絕無可能會是如自己所料的ㄧ帆風順,總會有些未竟之志,未圓之夢. 人生道路ㄧ路走來,驀然回首,驚覺自己已是ㄧ身塵埃,壺中的殘酒,正如同未醒的殘夢,令人魂牽夢縈,黯然消魂.縱然心如刀割,縱有萬分無奈,路總要走下去!縱馬向前,走入迷濛細雨之中,也走在未知前途上. 我在讀這首詩的時候,彷彿腦中有ㄧ幅畫面: 詩人抖落ㄧ身的風塵,在茫茫細雨中騎驢緩行,心中有難伸壯志,身影卻越見憔悴.或許是已到人生的ㄧ個階段,感觸也更深了些!
~深夜時分,有感而發,筆於孤燈下  ~ |
住戶編號:2256959
的日記本
檢舉原因
心情: 
