發成績單-阿茹│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,434 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:685382

阿茹的日記本

快速選單

怪夢《前一篇

後一篇》睡蟲侵襲

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 發成績單
作者: 阿茹	日期: 2006.11.14　　天氣: 　心情:

今天是分發成績單的日子
學生在這一年的表現、成績
就算是一個總結了吧

學生擔心的是爸媽看到成績后
對他們是懲罰還是讚賞
>>我特別注意頑皮小瓜的神態..
他們看著導師和他們家長"暢談"的時候..
心情是那麼的不安..
深怕自己回家沒好日子過了
______

孩子成績優異的話..家長自然有種優越感
>>爸爸:全部有80以上就很好啦..
>>媽媽:哎..這個孩子很懶惰..每天都看電視..
       才80多分..以前都90以上
       老師你要幫我講他..我們講的話他都不聽..
>>媽媽:我讓他到外面補習每一科都有專屬的教師....
       學校老師又顧不到我的孩子....
       (說了一堆就是想說我們沒料,
       要靠他付費的私人教師喔)

孩子的成績比較差的話
>>媽媽:沒有理由的丫..以前誰誰誰都考得比他差
>>媽媽:老師你算錯..我算了..她的平均至少有71,2
  不可能只有67的丫..
(老師即刻檢查重算..證明了老師沒錯...
   但家長一口咬定,還說老師把全班的分數都做錯了)

孩子成績不堪入眼的話..家長會覺得臉上無光
>>公公:semua merah merah,bikin malu saja...
       (滿江紅,丟臉死了...)
>>爸爸:我們都沒時間顧這個孩子..
       老師幫我們介紹補習老師..
>>爸爸:哎..又退步了喔..他太愛玩了..我們都管不了他
>>媽媽/爸爸:喔.是喔..我會注意..
            (趕快離開另人尷尬的場面)
______

老師呢

這下子最有挑戰性的是到底要用什麼語言和家長溝通
孩子是華人..有中文名字..家長看起來也是華人
然後我們當然也和他說中文..
講了一堆建議,他孩子的學習問題..
Cikgu..boleh cakap dalam Melayu?
can u speak in English?

要不然呢就相反..
孩子沒有中文名..
我們也看不出家長是華人還是其他宗族..
就打個招呼..用馬來語溝通..
結果家長卻用中文應對
"嗯..我會注意的..這孩子比較調皮搗蛋.."
這個時候(烏鴉飛過)
老師的表情超不好意思..
因為把華人當成馬來人..

我印象最深刻的是..
一個華人家長..
由於他的孩子很不錯..
我就只是稱讚他孩子的學習態度
再指著他的成績單說..他的中文比較弱..要多注意
他爸爸有點尷尬的點點頭
說了"THANK YOU"就離開了

結果..爸爸走了..孩子很緊張的問..
"老師,你和我爸爸說什麼?"
"你自己回去問咯.."
"不是的..老師..我爸爸不會聽中文..."
"