吳思華的鱷魚眼淚-ac│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,217 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2321069

ac 的日記本

快速選單

基因改造的新稻種《前一篇

後一篇》馬總統躲到那裡了？

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 吳思華的鱷魚眼淚
作者: ac	日期: 2015.08.04　　天氣: 　心情:

Nobody may ban a child from its mother s heart.

你有失去親人的經驗嗎？我有。

母親去世後，我有兩年多的時間，每每想起去世的媽媽，獨自飲泣；兩年多，沒有勇氣回家。

林冠華殉難後，教育部立即跑到林家，要求林母，按教育部準備好的講稿錄音。林家在哀慟，林母在哀慟失去的兒子；吳思華到底懂不懂得人性？吳思華到底有沒有人性？

致yc：沒錯，吳思華流的是鱷魚的眼淚。

下面對話摘自電影 A Little Chaos (2014)。

Madame Barra，在一次馬車意外，失去丈夫與女兒。
多年後， Barra 有幸經覲見國王；見國王前，與一些朝廷的女人對聊：

How did they die?
他們是怎麼去世的?

Do you find it hard to speak of it?
你不願意提起嗎?

That can happen.
那也情有可原

I put everything in a trunk.
我把所有的東西都裝在一個箱子裡

All their clothes, shoes,
所有他們的衣服鞋子

her toys.
她的玩具

I haven t had the courage
to go in there since.
我一直沒有勇氣去面對

When you are strong enough, my dear,
等你足夠堅強的時候再去吧親愛的

when you are strong enough.
等你足夠堅強的時候

We re not allowed to speak
of death at court.
我們不能在大廳裡談論死亡的話題

The king does not like it,
but we speak about it amongst ourselves.
國王不喜歡
但我們自己會私下討論

Nobody may ban a child
from its mother s heart.
沒有人可以禁止那個母親哀念她們失去自己的孩子

標籤:

瀏覽次數:278 人氣指數:2978 累積鼓勵:135

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：