我家有許多門,木作材質的、防爆鋼材的、整面噴砂落地型的。大的中的小的迷你的。看的到的與看不到的。
習慣上,每天早上,我都會把門開上一開,讓悶了一夜的空氣跟外面的氣息互相交流一下。
在開門與關門之間,門裏頭的飽嘗了一夜私密的氣息與外頭放浪不拒成份混雜的氣息,剎時間快速的揉合在一起。感覺上,就如同街上跑著的"維多利亞的密秘"毫不遮掩的展示著原屬自己的曲線私密。
不知道吔,我想。為什麼,門後的私密坦露在門外時,會讓人覺得不安卻又同時感到安全呢?
出門前,逐一關上了打開的門,外頭陽光與空氣隨著關上的門拉上的簾子,漸漸凝結靜止。
我關上了最後一道門,與門裏頭的道再見。
然後,我變成了門外的一份子。
-------------------------------------
Endless story REIRA starring YUNA ITO
作詞:Dawn Ann Thomas 作曲:Dawn Ann Thomas
If you haven't change your mind
そばにいてほじいよTonight
強がることに疲れたの幼すぎたのEverytime I think about you baby
今なら言えるI miss you
It's hard to say I'm sorry
たとえば誰かのためじゃなくあなたのために
歌いたいこの歌を
終わらないstory 続くこの輝きに
Always伝えたいずっと永遠に
Memories of our time together
消さないでこのままdon't go away
あたたかく溶けだして確かめるの
優しさのしずくこの胸にひろがってく
切ないほどにI'm missing you
重ねた手離さないで
たとえば叶うならもう一度あなたのために
歌いたいこの歌を
終わらないstory 絶え間ない愛しさで
tell me why教えてよずっと永遠に
たとえば誰かのためじゃなくあなたのために
歌いたいこの歌を
終わらないstory 続くこの輝きに
Always伝えたいずっと永遠に
たとえば叶うならもう一度あなたのために
歌いたいこの歌を
終わらないstory 絶え間ない愛しさで
tell me why教えてよずっと永遠に
If you haven't changed your mind
希望你能在我身邊 Tonight
因逞強而疲憊
我太不成熟了嗎
Every time I think about you baby
現在我才敢說 I miss you
It's so hard to say I'm sorry
*不為了別人
只想為了你 唱這首歌
永不結束的story 在這永恆的光芒裡
Always 想傳達給你 永遠永遠
Memories of our time together
無法抹滅就這樣 don't go away
溫暖地溶解 然後明白
溫柔的水滴 在我心裡蔓延
如此煩悶地 I'm missin' you
請不要放開握著的手
如果能實現的話 我想再一次
為了你 唱這首歌
永不結束的story 永不停止的愛
tell me why 告訴我吧 永遠永遠在一起
--
等等 再等呀等 該發生的沒發生
等等 再等呀等 再完美也不完整
等等等 悶悶悶 等等等 慢吞吞
到美夢成真 快樂也不興奮
〈羅馬拼音〉
ENDLESS STORY REIRA starring YUNA ITO
作詞:Dawn Ann Thomas 作曲:Dawn Ann Thomas
If you haven't changed your mind
sobani itehoshiiyo tonight
zuyogaru kotoni zukaretano
osanasugitano
Every time I think about you baby
ima nara ieru I miss you
It's so hard to say I'm sorry
*tatoeba darekano tamejanaku
anata no tameni uta i tai kono uta wo
owaranai story zuzuku kagayakini
always zutaetai tsu to e i en ni
Memories of our time together
kesanaide konomama don't go away
atatakaku tokedasite tashikameruno
yasashisano shizuku konomuneni hirogateku
sezunai hodoni i'm missing you
kasaneta te hanasanaide
tatoeba kanaunara mo ichido
anatanotameni utaitai kono utawo
owaranai story taemani itoshisade
tell me why oshieteyo zuto eien ni