檔案狀態:    住戶編號:302674
 火熱男找交往對象 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
一個人啊~~ 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 痛苦指數又要升高
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Happy Ending
作者: 火熱男找交往對象 日期: 2004.09.30  天氣:  心情:
艾薇兒酷到骨子裡的一首歌.
Oh oh, oh oh
So much for my happy ending
Oh oh, oh oh
So much for my happy ending
Oh oh, oh oh Oh oh, oh oh

Let's talk this over
It's not like that we're dead
Was it something I did?
Was it something you said?


Don't leave me hanging
In a city so dead
Held up so high
On such a breakable thread
You were all the things I thought I knew
And I thought we could be


you were everything everything that I wanted
We were meant to be , supposed to be but we lost it
All of the memories , so closed to me,  just fade away
All this time you were pretending
so much for my happy ending

You've got your dumb friends
I know what they say
They tell you I'm diffcult
But so are they
But they don't know me
Do they even know you?
All the things you hide from me
All the shit you do
You were all the things I thought I knew
And I thought we could be

you were everything everything that I wanted
We were meant to be , supposed to be but we lost it
All of the memories , so closed to me just fade away
All this time you were pretending
so much for my happy ending


It's nice to know you were there
Thanks for acting like you cared
And making me feel like I was the only one
It's nice to know we had it all
Thanks for watching as I fall
And letting me know that we were done


you were everything everything that I wanted
We were meant to be , supposed to be but we lost it
All of the memories , so closed to me just fade away
All this time you were pretending
so much for my happy ending

you were everything everything that I wanted
We were meant to be , supposed to be but we lost it
All of the memories , so closed to me just fade away
All this time you were pretending
so much for my happy ending


不管如何去翻譯..
我覺得都會失去原意..
真的很動聽..
還在希望有美好的結局..
一直走下去..
只是太多人反對..
或其他因素..
但it's over..
所有都成空..
但在分手時..
心中還是希望彼此擁有的是happy ending..
就像白雪公主.灰姑娘這些童話一樣..
只是一切都太晚了..
標籤:
瀏覽次數:114    人氣指數:7214    累積鼓勵:355
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
一個人啊~~ 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 痛苦指數又要升高
 
給我們一個讚!