邂逅　-在人間飄蕩的遊魂│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,542,709 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:3217599

在人間飄蕩的遊魂的日記本

快速選單

殺人事件相關報導(3) 《前一篇

後一篇》 Say yes

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 邂逅
作者: 在人間飄蕩的遊魂	日期: 2012.01.08　　天氣: 　心情:

在那個日劇盛行的年代,
恰克與飛鳥唱過不少紅極一時的偶像劇主題曲,像是"say yes"
但我最愛的還是這首「めぐり会い（邂逅)」
好像是和久井映見跟唐澤壽明主演的「東京仙履奇緣」...吧?= =a
差點記成玲木保奈美跟織田裕二的「東京愛情故事」去了~
還記得主角的名字,大概年紀都不小了........
不過,其實不管哪一部,我都沒看過!因為男女主角都不是我的菜.........

http://www.youtube.com/watch?v=M-XjjbYVlDk&feature=related
可惡!沒有語法,只能用超連結..........

歌詞中譯:

邂逅

誰能了解我心中對這份愛的渴望並幫助它實現?
這段戀情是永遠也不會正式展開的

但其時這樣也好因為被命運所引等著我倆就如此地邂逅了
只是這次似忽乎是要為愛而傷了

那時我伸出手去而妳也輕輕地把手遞入了我手中

就算是因愛上妳而讓你哭泣的我和因愛上我而哭泣的妳
都必須背負著同樣的罪這樣也沒什麼不好沒有什麼不好

我不想放開妳的手(我們倆)
對於這段戀情而言並沒有地圖可用來遵循(都沒有猶豫)
他人的言語已無法改變我們心中對彼此的愛戀
如果說我的確擁有一段在最後能被寬恕的戀情(能被寬恕)
但還能不時想起(雖然終究會結束) 那一定就是妳
妳是我最終的戀情

就算是被世俗所孤立但我倆的心仍在一起

且讓我們就這樣地坐上那輛載著彼此心意的車

並轉身回望那些來不及搭上它的人們
相護依偎著被命運所搖晃著

可是雖然如此在我們的胸中
卻又都同時懷抱著不管再如何孵化也沒法破殼而出的勇氣
這種不擁有形体的美麗戀情讓人在夢醒之後更敢到悲傷無奈

且讓我們就這樣地坐上那輛載著彼此心意的車(來走過)
並轉身回望那些來不及搭上它的人們(這段戀情)
相互依偎著(就這樣地邂逅了)
被命運所搖晃著

就算是因愛上你而哭泣的我和因愛上我而哭泣的妳
都必須背負著同樣的罪這樣也沒什麼不好沒有什麼不好

誰能了解我心中對這份愛的渴望並幫助它實現?
但其實這樣也好因為被命運所引導著我倆就如此地邂逅了...

標籤:

瀏覽次數:87 人氣指數:87 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：