有一個韓國年輕人 , 到台北來學習中文 . 由於他在韓國已經學習中文兩年 ,
所以講的還可以 .
有一天 , 這韓國人覺得很無聊 , 就一個人跑到西門町去看電影 . 當然 , 他不可
免俗地和其他人一樣 , 排隊買票 . 同時 , 為了使自己開口買票 [ 不出錯 ] , 他
特別仔細聽其他人怎樣向售票小姐買票 ?
前面一對年輕情侶微笑地向售票員說 : [ 學生 , 兩張 , 中間一點 , 謝謝 ! ]
接著 , 一個理平頭的青年向售票員說 : [ 軍人 , 一張 , 中間一點 , 謝謝 ! ]
這個韓國人聽了 , 猛然大悟 , 心想 : [ 原來在台灣看電影買票 , 是要這麼說話的 !
所以他就很客氣地向售票小姐遞了一張伍百元鈔票 , 並說 : [ 韓國人 , 一張 ,
中間一點 , 謝謝 ! ]
|