檔案狀態:    住戶編號:2321069
 ac 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
沙豬來自歐美? 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 白鴿 La Paloma
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 舊金山慰安婦現代版
作者: ac 日期: 2014.05.16  天氣:  心情:
Startup Flying Dateable Women to San Francisco Like It s Imperial Japan

Nitasha Tiku
Filed to: Y COMBINATOR
3/04/14 12:35pm

A startup called The Dating Ring has taken its inspiration from an unlikely source: the "comfort women" of World War II. How else can they explain this crowdfunding campaign to help fly New York women "in dateable ages" to San Francisco to service the Bay Area s soldiers of code.

Would you believe this startup is a Y Combinator alum?

At least these airlifted lovers will have some common interests. In San Francisco, "there s a much larger ratio of men to women than women to men. It s true, I ve Googled it before," says the giggling gal in the promotional video above.

http://valleywag.gawker.com/startup-flying-dateable-women-to-san-francisco-like-its-1536122926


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
顯然,有人有困難讀懂這則新聞;容我做背景紹介.

舊金山灣區是高收入的地區,電腦業的搖籃, 電腦業的重鎮;尤其是電腦軟體業. 從事電腦業又以男性居多, 造成適婚年齡男女不平衡.

腦筋動得快的紐約婚友社, The Dating Ring, 招募適婚女性(Dateable Women), 飛送她們到舊金山(Flying Dateable Women)當慰安婦(Like It s Imperial Japan).

startup: 新創業的小公司.

Y COMBINATOR: 一家公司的公司名; 該公司是 crowdfunding 的祖師.

crowdfunding: n. 名詞
網路募捐;網路籌款(指利用網站或其他線上工具籌集資金來贊助某一計畫或活動)

soldiers of code: 指男性電腦軟體從業人員; 請注意 "soldiers" 這個字 -- Imperial Japan "soldiers"?


標籤:
瀏覽次數:537    人氣指數:4557    累積鼓勵:201
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
沙豬來自歐美? 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 白鴿 La Paloma
 
住戶回應
 
時間:2014-05-18 16:44
他, 64歲,台北市,資訊
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2014-05-18 16:43
他, 64歲,台北市,資訊
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2014-05-18 16:42
他, 64歲,台北市,資訊
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2014-05-17 19:31
她, 67歲,台北市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2014-05-17 11:56
她, 61歲,台北市,經商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2014-05-16 22:19
他, 53歲,台北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2014-05-16 12:35
他, 77歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2014-05-16 07:09
他, 47歲,台北市,資訊
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!