不要每次都寫些感傷的
這次來換換口味
來分享一下真人真事的小笑話
不過這一切發生在朋友身上的小玩笑
所以如果有點顏色，請大家包涵嚕！
純粹只是讓各位鄰居笑笑而已


事件一

有位朋友來自香港的女生
因為國語是到美國才比較流利（因為都跟台灣人在一起）

有一天在聚會中途
她想要到外頭吹吹風（外面的溫度只有3度）
呼呼～

她突然說了一句「ㄟ～吹吹就會有白白的跑出來ㄟ」
她旁邊的一位男生就回答她說「你吹一吹，當然就有白白的東西跑出來拉」（限）


事件二

還是發生在港妹身上
有天大家在聊以前的愛情史
大家問港妹，為什麼會和前男友分開
港妹說「因為興"器"不合阿」  （她的意思是興"趣"不合）
另一個朋友說「興趣不合也不用分手吧！應該是個性不合吧」

這位港妹的台灣國語也挺嚴重的唷！

事件三

有天一位台灣同學跟日本同學在玩棒球
因為太累了就休息一下
日本同學就問台灣同學說「Do you want to play baseball after break?」
台灣同學回答「See you」（把''看你''直接翻成英文拉）
當日本同學聽完台灣同學的回答後，立刻收拾東西閃人
因為......
日本同學以為台灣同學跟他說掰掰

事件四

又是來自上一個台灣同學的小笑話
因為在鄉下地方沒有夜生活我們只好自己找尋
所以常常會有小聚會

有一天這位台灣同學在路上遇到幾位日本同學
台灣同學就告訴日本同學「We'd a Birthday party "yesterday night"」
台灣同學接著問日本同學說「We've a party, Do u wanna join us?」
日本同學說「ok」
晚上那幾位日本同學帶著禮物來參加派對
大家都一頭霧水的看著他們

原來日本同學把台灣所說的"昨晚"
聽成「Yes,tonight」

怎麼會有"yesterday night"   昨晚是"last night"

希望這些真人真事的小笑話
可以讓心情不好的人都可以會心一笑