便當與命運的相會 (轉貼)-淡出 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,531 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1272586

淡出的日記本

快速選單

醫師娘減肥餐14天甩肉9公斤《前一篇

後一篇》又有一起連環詐騙的發生

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 便當與命運的相會 (轉貼)
作者: 淡出	日期: 2008.04.13　　天氣: 　心情:

便當與命運的相會 (轉貼)

出處:哈日摩人－阿日王的日本觀察
http://tw.myblog.yahoo.com/awang-
617/article?mid=9675&prev=-1&next=9589

下禮拜即將結婚的日本朋友，正在訴說著他們一個老家在北海道，一個在九州，如何在東京見面及交往的過程，問他們怎麼認識跟決定要結婚的，男的說「お弁当（便當）」，女的卻說了一個讓我很有興趣的答案「運命の出会い（命運的相會）」！

到底什麼是「運命の出会い（命運的相會）？」

「運命の出会い」其實就是「命中注定」與「見面」這2個的混合體（跟一見鍾情不太一樣），就像漫畫裡的情節一樣，蠟筆小新的爸媽，廣志和美冴也是因為奇妙的「運命の出会い」才會在一起的歐（詳見漫畫）。

到底是什麼的情況或徵兆會讓人覺得是命中注定？又是什麼樣的命中注定的見面會有讓人有想要墜入愛河的奇妙魔力？

在一份2008年針對日本男生與女生的一個統計「最讓你想要與感到命運的相見是什麼樣的情況？」，我們可以看到統計的結果是這樣的：

男性希望的「運命の出会い」：
排名前3

1．子どもの頃に引っ越していった初恋の人と、偶然再会

(小時後搬走的初戀情人、偶然的又見到面)

2．旅先で会った人と、全然違う場所で再会
(在旅行地方所遇到的人、卻在不一樣的場所又見到面)

3．飛行機の席で偶然隣り合った人が、昔好きだった人
(坐飛機時坐在旁邊的人，是以前喜歡的人)

小時後初戀的對象，長大後的相遇，對男生來說這真的是一種奇妙與懷念的感覺，以前沒好好把握的關係，讓男生有不能再次錯過之感，看來偶然的巧遇到以前初戀的對象，是男性最想遇到的「運命の出会い」類型。

排名4~10

4．雨宿りの軒下で偶然隣り合った人が、昔好きだった人

(在等雨停的屋簷下面，遇到以前喜歡的人)

5．雨宿りをしていたら、傘をかしてくれた
(下雨的時候，借傘過來)

6．けがなどで入院した時の担当医（看護婦）
(受傷時住院時的醫生（護士）)

7．落し物を拾おうとして手が触れた
(東西掉落去撿的時候碰到對方的手)

8．一目ぼれした人が、自分と同じ部署に入社してきた
(發現一見鍾情的人，跟自己進同樣的公司同樣的部門)

9．図書館で同じ本を借りようとして手が触れた
(在圖書館正要借同樣的書時碰到對方的手)

10．通勤でいつも会う片思いの彼が、隣に引っ越してきた
(在通勤時所暗戀的對象，搬到隔壁來)

受傷時照顧自己的醫生（護士），還能促成「運命の出会い」，這是所謂的因禍得福嗎？其他還有像是，「原來喜歡的人是父母安排相親的對象」、「在街角轉彎時的相撞」、「同時拿到架上最後一個商品」之類，真的很像是日劇的劇情，戀情總是發生在意外之後。

女性希望的「運命の出会い」：
排名前3名

1．旅先で会った人と、全然違う場所で再会
(在旅行地方所遇到的人、卻在不一樣的場所又見到面)

2．子どもの頃に引っ越していった初恋の人と、偶然再会
(小時後搬走的初戀情人、偶然的又見到面)

3．通勤でいつも会う片思いの彼が、隣に引っ越してきた
(在通勤時所暗戀的對象，搬到隔壁來)

女性希望的「運命の出会い」，跟男性還蠻接近的，不過對於女性來說，在異地認識的異性，在另外一個地方又遇到，「緣份」與「神秘感」似乎有著更吸引著女性的想像空間。

排名4~10

4．飛行機の席で偶然隣り合った人が、昔好きだった人
(坐飛機時坐在旁邊的人，是以前喜歡的人)

5．雨宿りをしていたら、傘をかしてくれた
(下雨的時候，借傘過來)

6．一目ぼれした人が、自分と同じ部署に入社してきた
(發現一見鍾情的人，跟自己進同樣的公司同樣的部門)

7．怖そうな人に絡まれているところを助ける/助けられる
(幫助被可怕的人包圍的人或被幫忙)

8．雨宿りの軒下で偶然隣り合った人が、昔好きだった人
(在等雨停的屋簷下面，遇到以前喜歡的人)

9．好きな人が偶然同じエレベータに乗ってきた
(在電梯偶然遇到喜歡的人一起搭乘)

10．道路で自転車が壊れてこまっていたら、修理をしてくれた
(幫忙修理在馬路上拋錨的車)

情境影響著女性的感覺（而男性卻多在肢體上的意外），「旅行」、「下雨」、「拋錨」，也許就是在這種「孤單」、「偶然」、「需要幫忙」」的情境之下，讓女性卸下了心防，其他還有像是「從癡漢（色狼）手中救出」等，這是受了電車男電影的影響嗎？

お弁当（便當）
而那個讓我日本男性朋友決定的關鍵「便當」，到底有什麼魅力？
在日本，其實也像我們一樣，忙碌的日子要親手做便當，是一個麻煩又花時間的事，但是能收到女朋友的手作便當，不知道是多少男人在談戀愛時的小小的幸福與夢想，從女友的親手便當裡其實可以感受很多東西，好不好吃是其次，重要的是一種心意。（手作便當也最常讓人聯想到的關鍵字是，幸福、賢慧、心意與溫暖）

記得看過一個節目，太太為了要慶祝先生退休，在當天特別做了便當送去，2人還特別到他們約會的地方去吃便當，畫面拍著這一對老夫妻吃著便當的身影，讓人不禁覺得，這應該是世界上最好吃的便當了吧。

介紹在2位在日本的便當達人，名叫「寺島淳子」與「宮澤真理」，他們的有名不是因為便當做的特別好吃，而是他們將便當帶到了另外一個境界。

（↑一開始只是好玩的將做好的便當放上部落格的2人，沒想到造成人氣，還出書教人如何製作便當，左作者寺島淳子、右宮澤真理）

來看看寺島淳子的一些作品：

（↑這個便當寫著「將咖哩倒到這裡面歐」，超有感覺的）

（↑鈔票便當，想要變成有錢人）

（↑很有震撼力的握壽司便當）

（↑甲子園的人氣王，手帕王子，帶這個去球場會造成話題吧）

（↑懷念的科學小飛俠）

宮澤真理的一些作品：

（↑還有辦展覽）

（↑用便當呈現風景畫，超有意境）

（↑搭配著櫻花開的便當）

（↑狗狗便當，巧妙的運用醬油配色與細節）

（↑小貓的動態，在便當裡呈現出來，動不了口啊）

來一趟旅行，帶著手作便當，說不定你也會有一場奇妙的「運命の出会い（命中的相會）」，遇到那個在旅途中曾經遇到過的人。

便當的圖片引用自
寺島淳子的blog：http://ricocoblog.seesaa.net/
宮澤真理的blog：http://mari-miyazawa.iza.ne.jp/blog/

標籤:

瀏覽次數:102 人氣指數:2262 累積鼓勵:108

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：