我正站在印度南部班加羅爾（Bangalore ）城市中心 KGA 高爾夫球場的第一杆位。我的搭檔告訴我要對準微軟或 IBM 時，他指的是遠處第一洞之後的兩棟熠熠生輝的玻璃鋼材建築。當時，高聲大樓還沒完工，否則他肯定還會以它為標識為我指示方向。惠普和德州儀器公司的寫字樓位於後九洞方向，順著第十洞方向。有趣的不止這些。開球區的記分員來自愛普生公司，我們的一個球童戴的是美國 3M 的帽子。球場外的交通標識是德州儀器公司贊助的，而路邊必勝客的看板上印著熱氣騰騰的比薩，大標題是： 無比美味！”
這裡不是美國堪薩斯州，但也不像是在印度。這是新世界、舊世界，還是下個世界？
我曾像哥倫布探險來到印度的“矽谷”——班加羅爾。為了尋找到達印度捷徑，哥倫布沒有像當時的葡萄牙探險者那樣朝東南方向繞過非洲，而是率領著尼娜號
（Nina）、平塔號（Pinta ）和聖瑪麗亞號（Santa Maria ）一直向西穿過大西洋，穿越一片未知的海域。最終到達他認為的東印度群島。當時，印度和香料群島一從直以盛產黃金、珍珠、寶石和絲綢著稱，那裡有著無法相信的財富。當時的伊斯蘭國家隔斷了從東方到達印度的陸上交通，如能找到到達印度的海上捷徑，無疑將會讓哥倫布和支持他的西班牙君主迅速積累財富和權利。哥倫布啟程時顯然相信地球是圓形的，因此他確信向西航行可到達印度。不過，他算錯了距離，他以為地球要小得多。他也沒有料到在他到達東印度群島之前會遇到一大片陸地。他把在新世界裡遇到的土著人稱作“印第安人”。不過，即便是他沒有到達真正的印度，他也可以對支持他的西班牙國王斐迪南和王后伊莎貝拉說，他已證實“地球確實是圓的”。
用美式英語重新說了一遍）。我先給你們讀一遍，然後我們一起讀，好嗎？‘Thirty little turtles
in a bottle of bottled water. A bottle of bottled water held thirty little turtles. It
didn’t matter that each turtle had to rattle a metal ladle in order to get a little bit
of noodles. ‘（這段話有些像繞口令，大意是”30 只小烏龜在一“
瓶瓶裝水裡，一瓶瓶裝水裡容納了 30 只小烏龜。每只小烏龜為了得到一點麵條必須搖
）
動一個金屬小勺，這並沒有什麼關係“。
（
9 年前，當日本汽車大量出口美國時，我曾寫過一篇專欄文章，講述了我和 9 歲女兒
奧利一起在電腦上玩遊戲時發生的故事。遊戲的名字是《卡門。聖地牙哥在哪兒？》 Where
in the World is Carmen Sandiego ？）我想提醒她，卡門去了底特律，於是我問奧利：
“汽車都是在哪兒製造的啊？”沒想到她連想都沒想就說：“日本。”
噢！
我在參觀班加羅爾的軟體設計公司 Global Edge 時又想起了這個故事，這家公司行銷
部門的經理拉傑什。拉奧（Rajesh Rao）告訴我，他剛剛給美國一家公司打過電話，希望
能爭取到商業機會。拉奧剛剛介紹自己是一家印度軟體公司，電話另一端的美國主管就說：
住戶編號:5840414
檢舉原因
心情: 
