檔案狀態:    住戶編號:3593120
 85%巧克力 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
想整誰 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 微涼
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: No Matter What
作者: 85%巧克力 日期: 2012.09.15  天氣:  心情:
http://www.youtube.com/watch?v=MQyRJy-EV6c

【No Matter What】

Written:Andrew Lloyd Webber/Jim Stein

Steve: No matter what they tell us
No matter what they do
No matter what they teach us
What we believe is true

Ronan: No matter what they call us
however they attack
No matter where they take us
We ll find our own way back

Steve: I can t deny what I believe
I can t be what I m not
I ll know our love forever
I know no matter what

Ronan: If only tears were laughter
If only night was day
If only prayers were answered
Then we would hear God say

Steve: No matter what they tell you
No matter what they do
No matter what they teach you
What you believe is true

Ro&St: And I will keep you safe and strong
And sheltered from the storm
No matter where it s barren
A dream is being born

Ooh ooh ooh ooh
Ronan: No matter who they follow
No matter where they lead
Now matter how they judge us
I ll be everyone you need

Steve: No matter the sun don t shine
(Ronan: The sun don t shine)
Steve: Or if the skies are blue
(Ronan: Skies are blue)
Steve: No matter what the ending
My life began with you

Steve: I can t deny what I believe
(Ronan: What I believe)
Steve: I can t be what I m not
(Ronan: I know, I know)
Steve: I know this love s forever
That s all that matters now, no matter what

No, no matter
(Ronan: No, no matter what) no
[repeat twice]

No, no matter (no, no matter)
That s all that matters to me
(Ronan: No, no matter what)
[Repeat thrice]

No, no matter (what)
That s all that matters to me
(Ronan: No, no matter what) no
[repeat twice]

No, no matter (what)

Ro&St: That s all that matters to me

===[中譯版]
無論他們所言為何
無論他們所做何事
無論他們如何教導
我們堅信的才是事實
無論他們如何稱呼我們
或是無情的攻訐
無論他們帶我們到何處
我們會找出屬於自己的歸途

*我不能否認我的信仰
無法不忠於自我
我明白我們的愛將會天長地久
我明白無論如何

如果淚水即是笑聲
如果黑夜即是白晝
如果祈求即是答案
我們將聆聽神的旨意

無論他們所言為何
無論他們所言何事
無論他們如何教導
我們堅信的才是事實
我會讓你平安堅強
做你暴風雨中的避風港
無論前方有何阻礙
但夢想已經成型

無論他們追隨何人
無論他們所向何處
無論別人對我們評斷如何
為你所需我將付出一切
即使陽光不在照耀
或是晴空萬里
無論結局如何
我的人生將由你開始

我明白我們的愛情將會天長地久
這是現在我最在乎的一切
無論如何

====================================================================

這首歌聽到就會讓人融化啊

好浪漫的一首歌

有人對我唱這首歌我應該也會融化吧...

for Mandy...oh my god....



一開始聽到是以前陶子主持的『戀愛講義』裡面的一個單元「安室愛美惠」(現在很多年輕人大概不知道吧[:|])

裡面的陶美惠真是我很有共鳴的一個角色啊

當時我老想著以後我結婚大概也是這德性吧

老拿著浪跡天涯小包包想要威脅老公就範

聽到「我愛你」內心真的就會開始唱歌跳舞啊
(當然這時候適時的拿起遙控器關音樂也是必要的)

也希望真的會有個謝安室這樣包容我...



老情歌,真的歷久彌新呢....
標籤:
瀏覽次數:342    人氣指數:4262    累積鼓勵:196
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
想整誰 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 微涼
 
住戶回應
 
時間:2012-09-18 19:37
她, 41歲,新北市,醫療
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-09-17 20:52
她, 41歲,新北市,醫療
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-09-15 22:23
她, 41歲,新北市,醫療
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!