檔案狀態:    住戶編號:99474
 小維 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
蛋蛋的愛情感傷(FB分享好文) 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 如果我是男生.......
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 惹禍的蛋糕
作者: 小維 日期: 2011.07.25  天氣:  心情:
這首是由"女版盧廣仲"-黃小楨唱的.我覺得蠻有味道,很喜歡這首小品.
用英文唱起來很matched.順便翻一下中文.

Cake(惹禍的蛋糕?)
Lyrics:黃小楨 Music:黃小楨 Arranger:金木義則/黃小楨

you shut the door behind you
telling me, I m not the person I used to be
你甩了身後的門,然後說,我不再是以前的那個我

perhaps an apology ain t enough
或許一句抱歉並不足夠

when everying is so messed up
或許一切都搞砸了

good things will happen to good people
well, I think I must have done
something terrible
人家說好人會有好報,或許我真的做了糟糕的事

the cake I brought back isn t your flavor
so I alone ate them all
昨天我買回來的蛋糕並不是你喜歡的口味, 所以現在我只好一個人吃它

my stomach started to ache
我肚子開始痛了

I think it must be the cake I ate
I think it must be mistake I made
我想一定是那個蛋糕的關係
我想一定是那個錯誤的關係

I m losing someone who understand me
I m losing someone who understand me
I m losing someone who understand me
Not you,you said
我失去了那個懂我的人
我失去了那個懂我的人
我失去了那個懂我的人


你說 那個懂我的人 不是你
[X-(]

哈哈真可愛的歌. [8-}] [)-D]
標籤:
瀏覽次數:156    人氣指數:936    累積鼓勵:39
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
蛋蛋的愛情感傷(FB分享好文) 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 如果我是男生.......
 
給我們一個讚!