Once upon a broken heart
曾經帶著一顆破碎的心
I was walking alone in the dark
我孤身步入黑暗
Looking for a way to start again
但從沒有放棄過
What I wouldn't give for a friend
尋找重生的機會
There was no love in my life
那時 生命中沒有愛
There was no light in my eyes
雙眼中毫無光彩
All the tears that I had cried and cried
那些我曾一次次流下的淚
Seemed like they'd never end
似乎沒有停止的盡頭
And I never believed fairytales came true
我從不相信童話的美好結局能成真
But now I know that they really do
但如今我知道美夢成真的存在
Now that I found you, now that I'm here with you
因為你我相遇 相愛相伴
Just look at the sunshine
看那陽光燦爛
And you showed me a world that I'd never seen
你為我開展全新的世界
I woke up and fell into this dream
我終於自長夢中醒來 墜入你為我編織的美夢中
Happily ever after just took time
幸福至終
Once upon this broken heart of mine
雖然 我曾有一顆破碎的心
Long ago and far away
在那遙遠的從前
I could never dream of the day
我從不敢夢想有這麼一天
That your love would come my way and stay
能夠與你相遇相愛相伴
And sweep me away
這樣的愛 讓我輕飄如風揚起
And I never believed fairytales came true
我從不相信童話的美好結局能成真
But now I know that they really do
但如今我知道美夢成真的存在
Now that I found you, now that I'm here with you
因為你我相遇 相愛相伴
Just look at the sunshine
看那陽光燦爛
And you showed me a world that I'd never seen
你為我開展全新的世界
I woke up and fell into this dream
我終於自長夢中醒來 墜入你為我編織的美夢中
Happily ever after just took time
幸福至終
Once upon this broken heart of mine
雖然 我曾有一顆破碎的心
This is the way a fairytale feels
我能感受到奇蹟
This is the way I know it's real
我能感受到愛真實存在
'Cause this is the way a broken heart heals
因為 幸福讓曾破碎的心漸漸癒合
And I never believed fairytales came true
我從不相信童話的美好結局能成真
But now I know that they really do
但如今我知道美夢成真的存在
Now that I found you, now that I'm here with you
因為你我相遇 相愛相伴
Just look at the sunshine
看那陽光燦爛
And you showed me a world that I'd never seen
你為我開展全新的世界
I woke up and fell into this dream
我終於自長夢中醒來 墜入你為我編織的美夢中
Happily ever after just took time
幸福至終
Once upon this broken heart of mine
不再因那顆破碎的心傷神