思緒呢.........

沒人知道........

是什麼性質..........

怎樣的情緒..........

一段感情呢.......

走到了最後.......

或許只剩下.......

單方面思念..........

如果緊抓著..........

已降溫感情.......

又有什麼用............

思念的痛楚........

感情失溫的........

那獨自放手..........

思念斷線的.........

靜默惆悵感..........

或許已不該........

繼續執著於.........

過去那一段.........

失溫的愛情........




感染 Infection............ by  鬼束ちひろ　



「何とか上手く答えなくちゃ」

そしてこの舌に雑草が増えて行く


鼓動を横切る影が

また誰かの仮面を剥ぎ取ってしまう


In the night

I sit down as if I'm dead

(夜になれば私は死んだように座り込んで)


爆破して飛び散った

心の破片が

そこら中できらきら光っているけど

いつの間に私は

こんなに弱くなったのだろう


足が竦んでしまう事も

気にならない振りをして居るの


私の愚かな病は

だんだんひどくなっていくばかり


In the night

I realize this infection

(夜になれば私はこの感染に気付いて)


爆破して飛び散った

心の破片が

そこら中できらきら光っているけど

いつの間に私は

こんなに弱くなったのだろう


あらゆる小さな熱に

怯え始めている私に

勝ち目など無いのに

目を覚まさなくちゃ


爆破して飛び散った

心の破片が

そこら中できらきら光っているけど

いつの間に私は

こん&! #12394; に弱くなったの


爆破して飛び散った心の破片が

破片が 破片が そこら中で


いつの間に私は

こんなに弱くなったのだろう