檔案狀態:    住戶編號:324860
 ∥Lance♪ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
懸浮腦海的■  英語団の位_* 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 ;以為手不放開就是∥痴心絕對♪
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 假裝不了,_♪瞳孔の焦点距離o
作者: ∥Lance♪ 日期: 2006.06.26  天氣:  心情:


     你一直說,我們的愛情就像一部公路電影
     You always say our love is like highway movie
     我是在這輛公車上認識你
     I met you on this bus
     以及;離開你的...
     and left you...
     你都怎麼形容這樣的巧合?
     How do you describe a coincidence like this?
     _____________________________________

   (王子)
   如果說有什麼讓我難過的
   If there is a thing that upsets me is that
   那就是你假裝不認識我
   You pretend that you don't know me
   假裝不認識你
   I pretend that I don't know you

   (公主)
   我想跟你說的是
   The thing that I want to say to you is
   我從來沒有想要傷害你
   I never wanted to hurt you
   我只是想要多一點自己的空間
   I just wanted more space for myself

   (王子)
   你說那不是背叛,只是一種自由
...
   Don't call it betrayal It's just a kind of freedom


                        (騎士)
                        那是你男朋友嗎?
                        Is that your boy friend?

                        (公主)
                        我們只是普通朋友
                        So we are just friends

          (王子)
                        我們就這樣吧
...
                        Let us stay this way...
       ____________________________

    (公主)
    好久不見,你最近好嗎
    I haven't seen you is a long time How have you been?

    (王子)
    我看著你,瞳孔似乎適應了黑暗
    When I am looking at you
    My eyes seen to get used to the darkness

    但是,對你的焦距卻越來越模糊
    But are getting out of focus
    一直到現在我才發現
    I only found out until now that
    愛你;跟不愛你,都是不能假裝的...
    To love you or not cannot be forced...



                         面具底下的難過,
                         淚串成的字跡是否在泛黃病歷上已寫下一筆
...
                         又或許在那位遲遲不肯露面的寫實作家筆下
...
                         我已經扮演著公主的角色
...


                                                                 

      ______________


         只是面對王子與騎士...
         我仍然只能一再假裝...


                                         我的瞳孔...真的已經適應了黑暗嗎...






標籤:
瀏覽次數:1171    人氣指數:77971    累積鼓勵:3840
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
懸浮腦海的■  英語団の位_* 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 ;以為手不放開就是∥痴心絕對♪
 
住戶回應
 
時間:2006-06-28 18:35
他, 37歲,新竹縣,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2006-06-28 15:20
她, 41歲,Australian Capital Territory,醫療
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2006-06-28 11:16
她, 34歲,Australian Capital Territory,旅遊
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2006-06-28 10:02
他, 37歲,新竹縣,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2006-06-28 09:36
她, 35歲,歐洲,學生
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2006-06-28 01:13
他, 36歲,亞洲其他,學生
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2006-06-28 01:04
他, 37歲,新竹縣,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2006-06-28 01:02
她, 33歲,台中市,學生
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2006-06-28 00:17
他, 37歲,新竹縣,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2006-06-28 00:14
她, 41歲,Australian Capital Territory,醫療
*給你留了一則留言*
  

上一頁 | 下一頁
[最前頁] [1] 2 3 4 5 6 7 8 [最末頁]

給我們一個讚!