안 된다고 누구두 안 된다고
不行,誰都不行
슬픈 은명 속에도 널 향 해 가는 이 그리움
背負悲傷命運也要走向你的這個思念
한 번도 뇌여본 적이 없어
對此不曾有過一絲的後悔
나의 삶은 니 낲에 멈췄 으니까
因為我的生命已在你面前停止
행복도 지독한 절망도
幸福也好,深邃的絕望也罷
모조리 꿈이면 좋 겠어
真希望一切皆是場夢
영원히 깰 수 없거나
可以永遠不在蘇醒
차라리 깰 수 있도록
或者可以立即醒來
상처를 밀어 올려서라도
即使將傷痛充當箭之牌
사랑을 막아 보려 했지만
也想試圖阻止來襲的愛情
안 된다고 너와 난 안 된다고
不行,你我不行
아무리 붙잡아도 널 향해가는 내 그디움
再多努力抓住也要走向你我的思念
한 번도 뇌여본 적이 없어
對此不曾有一絲的後悔
나의 싦은 니 앞에 멈췄 으니까
因為我的生命已在你面前停止
끝없는 눈물 만 주는 너를
給我無休無止眼淚的你
그만 내려 놓고도 싶지맨
好想就這麼放手
안 된다고 너와 난 안 된다고
不行,誰都不行
슬픈 은명 속에도 널 향 해 가는 이 그리움
背負悲傷命運也要走向你的這個思念
한 번도 뇌여본 적이 없어
對此不曾有過一絲的後悔
나의 삶은 니 낲에 멈췄 으니까
因為我的生命已在你面前停止
이 세상이 아니라면
如若不是這個世界
다음 세상은 더 알 수 없는데
下個世界更無定數
다시 태어나 만날 그 힘까지 보태 난 이곳에서
加上來生重逢的勇氣,我就在這裏
기다릴게 너를 기다리는 건
等你,等候著你
너를 사랑하는 건 나 사는 이유 전볼테니
愛你,是我活下去的全部理由
기억해 마지막 그 순간에
請記住在我的生命的最後一刻
내가 부를 이름은 너 하나란 걸
我能呼喚的名字只是你而已