下面那篇的中文翻譯-♥ 鵬仔♥快來約我吧│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,676 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:748890

♥ 鵬仔♥快來約我吧的日記本

快速選單

Hotel Californi 《前一篇

後一篇》射手座的男生都很花心嗎?

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 下面那篇的中文翻譯
作者: ♥ 鵬仔♥快來約我吧	日期: 2008.11.21　　天氣: 　心情:

黑暗的沙漠高速公路上

冷風吹亂了我的髮

空氣中飄來科麗塔溫暖的氣味

望向遠方

我看到閃爍的燈光

我的頭越來越昏沈，視線越來越模糊

我得停下來過夜

她就站在門邊

我聽到了教堂的鐘聲傳來

我心裡想

這兒可能是天堂也可能是地獄

然後，她點燃蠟燭為我帶路

走廊傳來許多聲音

我想它們是說--------

歡迎蒞臨加州旅館

多麼美麗的地方（接待人員和藹親切）

旅館內有充足的房間

無論哪一天，隨時恭迎大駕

她總是追求名牌時尚

她擁有賓士轎車

還有很多她稱之為朋友的俊美男孩

他們在庭院裡跳著舞

汗水淋漓

有人跳舞是為了回憶

有人是為了遺忘

於是我請領班過來

"幫我端杯酒來"

但他說"我們這兒從1969年起就不再供應烈酒了"

那些聲音依然在遠方召喚

將你從午夜時分喚醒

只聽見它們說著--------

歡迎蒞臨加州旅館

多麼美麗的地方（接待人員和藹親切）

人們都在加州旅館裡尋歡作樂

多麼美麗的驚喜，是你逃避的藉口

天花板上的鏡子

冰鎮的粉紅色香檳

她說"我們都是自投羅網的囚犯"

在主人的房裡

所有客人齊赴盛宴

他們用小鋼刀戳刺獵物

卻無法宰殺那隻野獸

我最後記得的是：

我奪門而出

我得回到未完的旅程

回到從前的地方

" 別緊張"，值夜者說

" 我們已接獲指示

您隨時都可以買單

但您休想離開！"

標籤:

瀏覽次數:123 人氣指數:2043 累積鼓勵:96

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：