澳洲資源投資大幅減少-米雪兒│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,546,714 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2339066

米雪兒的日記本

快速選單

2013年東京車展&美女《前一篇

後一篇》 on-1

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 澳洲資源投資大幅減少
作者: 米雪兒	日期: 2013.11.27　　天氣: 　心情:

澳幣計價的債卷基金,最近淨值下滑
我很納悶不解,
現在看到這則新聞
看來澳洲的景氣狀況,比我想像的還不樂觀點
預估明年的成長率將下修2~3%

現在忙,改天有空再翻譯
有興趣的,請先看原文

DJ-オーストラリア、資源投資が大幅減＝政府統計配信日時：11/27 22

DJ-オーストラリア、資源投資が大幅減＝政府統計
　【シドニー】オーストラリアの資源関連プロジェクトへの投資額が14年ぶりの大幅な減少を記録した。歳入が細り、失業率がじわじわと上昇するなか、アボット首相に新たな経済課題を突きつけた。

　資源エネルギー経済局（BREE）の27日の発表によると、鉱業・エネルギー関連プロジェクトへの投資額は5～10月の間に予想より大幅に減少した。各社が拡張計画を縮小し、大規模な開発を終えたことが背景にある。

　10月末時点で開発予定のプロジェクトは63件、総額2400億オーストラリアドル（約22兆3000億円）相当。4月末時点では73件、2680億オーストラリアドル相当に上っていた。

　BREEは「この期間の投資の大幅減は、2つの記録の結果だ。完了したプロジェクトの価値が過去最高に上ったことと、認可されたプロジェクトの価値が過去10年間で最低だったことだ」と述べた。

　その上で「この2つの傾向は、オーストラリアの資源ブームが投資期から生産期に移行しつつあることを新たに示している」と指摘した。

　BREEは今年末時点の投資額を2560億オーストラリアドル前後と予想していたが、10月末時点の数字はこれを下回った。バークレイズのアナリスト、キーラン・デービーズ氏によれば、資源投資全般の落ち込み幅は1999年以来の大きさだ。

　デービーズ氏は「（オーストラリアの）鉱業部門の支出が著しく減少する時期にさしかかっている危険性が現実にある」と語った。BREEは今後5年間で国内資源部門への投資額が3分の1以下に縮小する可能性があるとみる。

　ナショナルオーストラリア銀行（NAB）のチーフエコノミスト、アラン・オスター氏は今回の統計について、専門家も驚くほどの速度で鉱業投資の減少が進んでいることを裏付けたと述べた。

　オーストラリア財務省の経済予測担当責任者を務めた経歴もあるオスター氏によると、NABでは「見通せる限り」の期間において、鉱業投資が年10～20％のペースで減少すると見込む。

　こうした統計は経済規模が世界12位のオーストラリアにとって、鉱業に代わる成長の原動力を見いだす必要があることを浮き彫りにした。

　オーストラリア準備銀行（中央銀行）は最近、鉱業投資が予想以上に減少する可能性があること、またオーストラリアドル高が自国製品の販売に影響を及ぼす公算が大きいことから、2014年の成長率見通しを2～3％に下方修正した。8月時点では2.5～3.5％を予想していた。

標籤:

瀏覽次數:75 人氣指數:1075 累積鼓勵:50

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：