檔案狀態:    住戶編號:1354168
 宥ღ 請看自介... 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
~~第一名 又如何? ..~~ 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 差點又被悶死在家裡...





 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: As tears go by
作者: 宥ღ 請看自介... 日期: 2010.11.24  天氣:  心情:



篇名: As tears go by (尚未分類)
作者: 不路死 日期: 2010.11.23  天氣:  心情:



照舊..網路抓的翻譯





                                    


































照舊..翻的很爛
照舊..我還是不想打



其實這首歌
非常非常難唱
非常非常難唱

原唱是滾石合唱團(the Rolling Stones)的"Mick Jagger"(米克傑格)

我以前PO過

他的聲音是很特別的..唱這種歌聲音不用好

但卻要非常有味道的嗓子...我當然不是

不是像星光大道那樣的唱歌..that ain't nothing but shit...to me 對我而言啦

我一天不說髒話會直接流鼻血死!!

and that's some kind of shit, too...




It is the evening of the day 黃昏夕陽下
I sit and watch the children play 我坐著凝望稚子嬉戲
Smiling faces I can see 他們笑臉迎人
But not for me 卻不是為我
I sit and watch 我坐著凝望
As tears go by 潸然淚下


My riches can’t buy everything 財富無法買盡萬物
I want to hear the children sing 我想聆聽孩童歌唱
All I hear is the sound 所聽見的卻是落地的雨聲
Of rain failing on the ground
I sit and watch 我坐著凝望
As tears go by 潸然淚下


It is the evening of the day 黃昏夕陽下
I sit and watch the children play 我坐著凝望稚子嬉戲
Doing things I used to do 做著我曾做過的事
They think are new 他們卻認為新奇
I sit and watch 我坐著凝望
As tears go by 潸然淚下





住戶回應

14 宥ღ 時間:2010-11-24 11:57
你怎麼啦?
為何不用美美的背景?
跟你開玩笑的啦
...


13 宥ღ 時間:2010-11-24 08:22
我不要跟你好了!
分手)))

作者回覆 [2010-11-24 10:28]:

好吧..那就分手吧..我很隨和喔

呵呵

ㄟ..等一下..我好像不記得我生活中見過你ㄝ

那就是沒在一起過啊....那我就不用傷心了....哈哈哈

不過大家都是朋友啦..呵呵


12 宥ღ 時間:2010-11-24 08:21
你變心了~
竟然想樓下下的!

作者回覆 [2010-11-24 10:17]:

樓下的是我好朋友

我當然想他啊

你沒看這日記版的介紹啊


11 我不擅長™ 時間:2010-11-23 23:30
how sad
好塞!

作者回覆 [2010-11-24 02:49]:

還好啦

就亂唱一下

你來捧場我我很開心耶

10 DJ.Jessica╭★ 時間:2010-11-23 22:44
奇怪
為何我沒板辦法給愛的鼓勵跟貼紙呢
去找管理員來 都不尊重我
作者回覆 [2010-11-24 02:47]:

哈哈

我這篇亂改背景

也許有影響吧


9 DJ.Jessica╭★ 時間:2010-11-23 22:38
我是來劃完美的句點~

很好聽而且很認真~

抱歉因為我的懶惰 讓你唱的有點失魂落魄~

Miss me right?
作者回覆 [2010-11-24 02:47]:

對啊

一陣子沒見你

你可是我這裡少有的好友啊


8 DJ.Jessica╭★ 時間:2010-11-23 22:37
我是來劃完美的句點~

很好聽而且很認真~

抱歉因為我的懶惰 讓你唱的有點失魂落魄~

Miss me right?
作者回覆 [2010-11-24 02:44]:

你來了我就開心啦

好想你...哈哈

7 宥ღ 時間:2010-11-23 18:47
不平安米一包
如何?

作者回覆 [2010-11-24 02:43]:

那是什麼

我都吃三好米

6 宥ღ 時間:2010-11-23 18:47
你明明就跟我告白

作者回覆 [2010-11-24 02:43]:

我明明是在唱歌

5 宥ღ 時間:2010-11-23 15:27
不要在這裡跟我告白
唱給我聽哦~
我會不好意思的
作者回覆 [2010-11-23 16:56]:



賣來一套好抹?

要是等一下我被落人打就你害的
_______________________________________
這個網友的唱歌很好聽~

我很中意會唱歌的朋友^^
只可惜我不會用音樂= ="

________________________________________

今天
心情超不爽<<<

?

我媽又惹火我了...
整天跟我要錢要錢要錢
媽的~
妳超有錢的
是在要三小!




謝謝幫我加值的馬帥哥~
謝謝說要寄紅酒的大哥~
謝謝一直陪我說話的網友~~

謝謝我家哥哥
他總是要忍我的歡 我的哭 我的笑...







住台北的朋友們~
市長請選2號.
議員請選10號.

宥愛你們^^
標籤:
瀏覽次數:334    人氣指數:7474    累積鼓勵:357
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
~~第一名 又如何? ..~~ 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 差點又被悶死在家裡...

 
住戶回應
 
時間:2010-12-01 17:31
他, 43歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-11-26 10:42
他, 43歲,新北市,資訊
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-11-24 20:53
他, 51歲,桃園市,藝術
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!